Paroles et traduction Nicola Di Bari - Yo Te Quiero

Yo Te Quiero

Serena como un cielo de verano tendiendome su mano
Me dijo que hay caminos con espinas
Que dañan las vidas
Que ya no necesitan mis palabras
Que quiere andar su vida ya sin mi
Y descubro que mi orgullo era mentira
Y de nuevo con mis lagrimas dije asi:
Te quise, te quiero y te querre
De la forma que tu quieres que te quiera
Y no hay nada, ni nadie, ni lo habra
Que me pueda hacer pensar de otra manera
Me dices que me vaya y yo me voy.
Pero mi alma vivira en tu habitacion.
Te dije, te digo y te dire.
Que te quiero mas que nadie y te querre de la forma que tu quieres que te quiera.

Serena como un cielo de verano ofreciendome tu mano,
Me has dicho quiero andar otro camino que es el principio de una vida sin tu amor.
Y descubro que mi orgullo era mentira
Y de nuevo con mis lagrimas te dije asi:
Te quise, te quiero y te querre
De la forma que tu quieres que te quiera
Y no hay nada ni nadie ni lo habra
Que me pueda hacer pensar de otra manera.
Me dices que me vaya y yo me voy
Pero mi alma vivira en tu habitacion.
Te dije, te digo y te dire.
Que te quiero mas que nadie y te querre de la forma que tu quieres que te quiera
Te quise, te quiero y te querre

I love You

Serene as a summer sky tendering his hand to me
He said that there are roads with thorns
That harm lives
That he no longer needs my words
That he wants to continue his life without me
And I discover that my pride was a lie
And again with my tears I said thus:
I loved, love and will love you
In the way that you want me to love you
And nothing, no one, or it never will be
That can make me think otherwise
You tell me to go and I go.
But my soul will live in your room.
I told you, I tell you and I will tell you.
That I love you more than anyone and I will love you the way you want me to love you.

Serene as a summer sky, you offer me your hand
You said I want to walk another path that is the beginning of a life without your love.
And I discover that my pride was a lie
And again with my tears I said to you:
I loved, love and will love you
In the way that you want me to love you
And nothing or no one or it never will be
That can make me think otherwise.
You tell me to go and I go
But my soul will live in your room.
I told you, I tell you and I will tell you.
That I love you more than anyone and I will love you the way you want me to love you
I loved, love and will love you