Paroles et traduction Nicola Di Bari - Zingara

Zingara

Tómame la mano
Zingara
Dime pronto que destino ves
Hablame de amores
No tengo temores
Porque ya sé
Que no me pertenece
Mira en mis ojos
Zingara
Si el color de sus cabellos ves
Di si son dorados
O si han cambiado
Y tu sabes cual es
El porqué
Y si escrito está
Que la perderé
Dime por favor
¿Por qué su amor
Se muere?
Tómame la mano
Zingara
Dime que me ama
Dame la esperanza
Que me alcanza
Para ser feliz
Y si escrito está
Que la perderé
Dime por favor
¿Por qué su amor
Se muere?
Tómame la mano
Zingara
Dime pronto
Que destino ves
Dime que me ama
Dame la esperanza
Que me alcanza
Para ser
Feliz

Цыганка

Возьми мою руку,
цыганка,
скажи скорее, какую судьбу ты видишь.
Расскажи мне о любви,
я не боюсь,
потому что уже знаю,
что она мне не принадлежит.
Посмотри в мои глаза,
цыганка,
видишь ли ты цвет ее волос?
Скажи, они золотые
или изменились?
И ты знаешь,
почему.
И если написано,
что я ее потеряю,
скажи мне, пожалуйста,
почему ее любовь
умирает?
Возьми мою руку,
цыганка,
скажи, что она меня любит.
Дай мне надежду,
которой мне хватит,
чтобы быть счастливым.
И если написано,
что я ее потеряю,
скажи мне, пожалуйста,
почему ее любовь
умирает?
Возьми мою руку,
цыганка,
скажи скорее,
какую судьбу ты видишь.
Скажи, что она меня любит.
Дай мне надежду,
которой мне хватит,
чтобы быть
счастливым.