Another Round (Edit Mix) - Nicola Fasano & Alex Guesta feat. Mohombi & Pitbulltraduction en allemand

Another Round (Edit Mix)

Noch eine Runde (Edit Mix)

Yeah, you know

Yeah, weißt du

If Party a competition

Wenn Party ein Wettbewerb wäre

We′d be world champion

Wären wir Weltmeister

Nicola Fasano

Alex Guesta

This one goes out to all my true hardcore party people out there

Das hier geht raus an alle meine echten Hardcore-Partyleute da draußen

Where is the party?

Wo ist die Party?

Here is the party

Hier ist die Party

Mohombi

Mr. Worldwide

Put in down

Legt auf

With Mr World Wizzle

Mit Mr World Wizzle

So blast in that thing yo

Also dreh das Ding auf, yo

Are you ready?

Seid ihr bereit?

Let's go!

Los geht's!

Tonight I just want to party

Heute Nacht will ich nur feiern

Tonight I just want some fun

Heute Nacht will ich nur Spaß haben

Tonight I′m a little horny

Heute Nacht bin ich ein bisschen scharf

So I gotta get me some

Also muss ich mir was holen

Tonight Imma get in trouble

Heute Nacht werde ich Ärger kriegen

I am son of a gun

Ich bin ein Teufelskerl

Tonight I just want to party

Heute Nacht will ich nur feiern

So get me another round

Also hol mir noch eine Runde

Pata pooh

A one time for my people in the disco

Einmal für meine Leute in der Disco

T. wizzle

People in the disco

Leute in der Disco

Pata pooh

Two time for people on the dancefloor

Zweimal für die Leute auf der Tanzfläche

Blast it that thing yo

Dreh das Ding auf, yo

People on the dancefloor

Leute auf der Tanzfläche

Tree time for my ladies on my strip pole

Dreimal für meine Ladies an meiner Striptease-Stange

We just wanna make this girls

Wir wollen diese Mädels einfach nur

Ladies on my strip pole

Ladies an meiner Striptease-Stange

Come on over

Komm rüber

Come on over

Komm rüber

Y dale loquita que tu puedes

Let's go to the coast of Puerto Rico

Lass uns an die Küste von Puerto Rico gehen

Puerto Rico

Turn up in

Aufdrehen in

Rio De Janeiro

De Janeiro

Don't keep the music esperando, esperando

Lass die Musik nicht esperando, esperando

Come on over

Komm rüber

Come on over

Komm rüber

Ouh dale

Don′t stop give it to me now

Hör nicht auf, gib's mir jetzt

Give it to me now

Gib's mir jetzt

Don′t stop give it to me now

Hör nicht auf, gib's mir jetzt

Put your drinks up

Hebt eure Drinks hoch

Don't stop give it to me now

Hör nicht auf, gib's mir jetzt

Give it to me now

Gib's mir jetzt

Don′t stop give it to me

Hör nicht auf, gib's mir

Where is the party?

Wo ist die Party?

Here is the party

Hier ist die Party

Tonight I just want to party

Heute Nacht will ich nur feiern

Tonight I just want some fun

Heute Nacht will ich nur Spaß haben

Tonight I'm a little horny

Heute Nacht bin ich ein bisschen scharf

So I gotta get me some

Also muss ich mir was holen

Tonight Imma get in trouble

Heute Nacht werde ich Ärger kriegen

′Cause I am son of a gun

Denn ich bin ein Teufelskerl

Tonight I just want to party

Heute Nacht will ich nur feiern

So get me another round

Also hol mir noch eine Runde

Pata pooh

Pata pata pooh

Dale mami

I just wanna ride you and giddy giddy up

Ich will dich nur reiten und giddy giddy up

Giddy giddy up

People in the disco

Leute in der Disco

And take it to the room like

Und es ins Zimmer bringen wie

Giddy giddy boom boom

Giddy boom giddy bye bye

And taste tu fruta de bomba

Und deine fruta de bomba schmecken

Tremendo gatito papaya

Como dice el cata

Dale muyaya

Rodeo

Let's go to the coast of Puerto Rico

Lass uns an die Küste von Puerto Rico gehen

Puerto Rico

Turn up in

Aufdrehen in

Rio De Janeiro

De Janeiro

Don′t keep the music esperando, esperando

Lass die Musik nicht esperando, esperando

Come on over

Komm rüber

Come on over

Komm rüber

Ouh dale

Don't stop give it to me now

Hör nicht auf, gib's mir jetzt

Give it to me now

Gib's mir jetzt

Don't stop give it to me now

Hör nicht auf, gib's mir jetzt

Put your drinks up

Hebt eure Drinks hoch

Don′t stop give it to me now

Hör nicht auf, gib's mir jetzt

Give it to me now

Gib's mir jetzt

Don′t stop give it to me

Hör nicht auf, gib's mir

Where is the party?

Wo ist die Party?

Here is the party

Hier ist die Party

Tonight I just want to party

Heute Nacht will ich nur feiern

Tonight I just want some fun

Heute Nacht will ich nur Spaß haben

Tonight I'm a little horny

Heute Nacht bin ich ein bisschen scharf

So I gotta get me some

Also muss ich mir was holen

Tonight Imma get in trouble

Heute Nacht werde ich Ärger kriegen

′Cause I am son of a gun

Denn ich bin ein Teufelskerl

Tonight I just want to party

Heute Nacht will ich nur feiern

So get me another round

Also hol mir noch eine Runde

Let's go

Los geht's

Pata pooh

Pata pata pooh

Pata pooh

Pata pata pooh

Mr. Worldwide

Mohombi

Nicola Fasano

Alex Guesta

Évaluez la traduction

Writer(s): Armando Christian Perez, Mohombi Nzasi Moupondo, Alessio Lazzaroni, Jullian Andres Boothe, Stefano Bosco, Nicola Fasano, Giovanbattista Giorgilli, Stephen M Singer

Album

Scandal Bass - Party Mega Hits -

date de sortie

02-03-2018

1 Coco's Miracle
2 2 Supermodels
3 Good Vibes (feat. Laurell)
4 Don't Hurt
5 Need It
6 Come Again
7 People Like To Party - Sambamix
8 Shinin' Bright
9 Sakura
10 Another Round (Edit Mix)
11 OMG
12 Guns Down
13 Time To Jack
14 Til the Sun Rise Up (FTampa & Mark Ursa Remix)
15 Techno (Radio Edit)
16 I Like To Move It (feat. Sonny Wilson)
17 La Colegiala
18 These Heights
19 Get Get Down (Radio Edit)
20 Badman
21 Makosa
22 I Want To Be With You
23 Satisfy
24 Inkali
25 Trump-It - Trump-It
26 Stardust
27 Champagne on me (Lotus & ADroiD mix)
28 Talkin' Bout
29 In No Dip
30 Trap Phone
31 Memories
32 Love Vibe
33 Bass Code (Extended Mix)
34 Jump Around (Radio Edit)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.