Paroles et traduction Nicola Lonato - Il lupo è morto

Il lupo è morto

Il lupo è morto e la volpe è stanca
E i cacciatori prendono il the
Il tuo pagliaccio, cassandra spietata
Dice che non si fida di me

Il banchetto dei padri si è perso
La mia fatica ne è sollevata
E il principino finito nel fosso
È fermo in fila davanti alla banca

Biancaneve vestita di pizzo
È sul canale novantatré
Mentre ripensi al tuo buon Celestino
Finito in Africa chissà perché

L'orso Yoghi è un po' ingrassato
Gioca tranquillo alla roulette
Passeggia lento nel centro di Roma
Con la sua nuova pallina anti stress

Guardi in giro, non c'è nessuno
Ma hanno già detto che sarà per poco
Tutti in posa alla foto d'autore
Con sciarpa bianca e biglietti d'amore

E il guardia porci seduto nel mezzo
Butta le perle si attacca al tram
Mentre corre nella notte la sfortuna
Da contrattare con dignità

Signora scienza è un po' annoiata
Non ha più niente da ricordare
E gioca sola nella notte scura
Con il dottore dell'ospedale

Con un manipolo di ardimentosi
Tornato in vita Brancaleone
Si è poi deciso a farsi sposare
Dalla figlia del direttore

E tutto questo non ha importanza
Lo porta via la prima neve
Mentre tu guardi seduta la mia stanza
E ti domandi da dove viene

E tutto questo non ha importanza
Lo porta via la prima neve
Mentre tu guardi seduta la mia stanza
Ti domandi da dove viene

Волк мертв

Волк мертв, а лиса устала,
И охотники пьют чай.
Твой паяц, безжалостная Кассандра,
Говорит, что не доверяет мне.

Пир отцов потерян,
Мой труд свободен от него.
И принц, упавший в канаву,
Стоит в очереди перед банком.

Белоснежка, одетая в пиццу,
На девяносто третьем канале.
Пока ты думаешь о своем добром Челестино,
Который уехал в Африку неизвестно зачем.

Йоги немного растолстел,
Спокойно играет в рулетку.
Медленно прогуливается по центру Рима
Со своим новым антистрессовым шариком.

Смотришь вокруг - никого,
Но уже сказали, что это ненадолго.
Все позируют для авторского фото
С белыми шарфами и любовными письмами.

И свинопас, сидящий посередине,
Разбрасывает жемчуг и цепляется за трамвай.
Пока в ночи бежит несчастье,
Чтобы торговаться с достоинством.

Госпожа Наука немного скучает,
Ей больше нечего вспоминать.
И она играет одна в темной ночи
С больничным врачом.

С горсткой смельчаков
Бранкалеоне вернулся к жизни,
И решил жениться
На дочери директора.

И все это не имеет значения,
Первый снег уносит это прочь.
Пока ты сидишь и смотришь на мою комнату,
И спрашиваешь себя, откуда это взялось.

И все это не имеет значения,
Первый снег уносит это прочь.
Пока ты сидишь и смотришь на мою комнату,
И спрашиваешь себя, откуда это взялось.