Paroles et traduction Nicola Lonato - Mi parli ancora

Mi parli ancora

Mi parli ancora
Cerchi ancora di capire
E di convincermi a restare

E fai da conto
Copri bene le tue carte
Studi a lungo il tuo giornale

Ma se la sera
Quando i grilli ancora cantano
Provi a respirare
Hai perso tempo
Il tuo giorno è già finito
E rimani a sospirare

Senza destino
Senza patria ne futuro
Giochi sempre a chi è più furbo

Ma non sai niente
E non vedi più la strada
Compri amici di giornata

Filosofia
E qualche gioco di parole
E una salsa color rame
Ma sei lontano
Ed è sempre più distante
Sta finendo la tua estate

Ragazzo vecchio
Forse ancora puoi trovare
Puoi guardare le colline

E la campagna
Corre svelta verso il mare
Devi solo ripartire

Finche c'è il cuore
E lo senti respirare
E senti il battito pulsare
È ancora tempo
È ancora temporale
È mistero da svelare

You Still Speak To Me

You still speak to me,
Still trying to understand,
And to convince me to stay.

And you pretend,
Carefully hide your cards,
Study your newspaper for a long time.

But in the evening,
When the crickets are still singing,
You try to breathe,
You've wasted time,
Your day is already over,
And you're left sighing.

Without destiny,
Without a country or a future,
You always play who's smarter.

But you know nothing,
And you no longer see the road,
You buy friends for the day.

Philosophy,
And some word games,
And a copper-colored sauce,
But you're far away,
And it's getting further and further away,
Your summer is ending.

Old boy,
Maybe you can still find,
You can look at the hills.

And the countryside,
Runs swiftly towards the sea,
You just have to start again.

As long as there's a heart,
And you feel it breathing,
And you feel the beat pulsating,
There's still time,
It's still a storm,
It's a mystery to be unveiled.