Paroles et traduction Nicola Lonato - Mi parli ancora

Mi parli ancora

Mi parli ancora
Cerchi ancora di capire
E di convincermi a restare

E fai da conto
Copri bene le tue carte
Studi a lungo il tuo giornale

Ma se la sera
Quando i grilli ancora cantano
Provi a respirare
Hai perso tempo
Il tuo giorno è già finito
E rimani a sospirare

Senza destino
Senza patria ne futuro
Giochi sempre a chi è più furbo

Ma non sai niente
E non vedi più la strada
Compri amici di giornata

Filosofia
E qualche gioco di parole
E una salsa color rame
Ma sei lontano
Ed è sempre più distante
Sta finendo la tua estate

Ragazzo vecchio
Forse ancora puoi trovare
Puoi guardare le colline

E la campagna
Corre svelta verso il mare
Devi solo ripartire

Finche c'è il cuore
E lo senti respirare
E senti il battito pulsare
È ancora tempo
È ancora temporale
È mistero da svelare

Ты снова говоришь со мной

Ты снова говоришь со мной,
Всё пытаешься понять,
Убедить меня остаться.

Ты ведёшь свою игру,
Прячешь тщательно карты,
Долго изучаешь свой расклад.

Но когда вечером,
Под песенку сверчков,
Ты пытаешься вздохнуть,
Ты понимаешь – время ушло.
Твой день уже закончен,
И ты остаёшься, лишь вздыхая,

Без цели и мечты,
Без дома и будущего,
Играешь в игры – кто хитрее.

Но ты не знаешь ничего,
Не видишь ты пути,
Покупаешь «дружбу» на день.

Немного философии,
Игра слов, красивый фасад,
И соус цвета меди,
Но ты так далёк от меня,
И пропасть всё глубже,
Твоё лето подходит к концу.

Старый мальчик,
Ты ещё можешь найти,
Взгляни на эти холмы.

Посмотри, как поля
Спешат навстречу волнам,
Тебе просто нужно начать всё с начала.

Пока сердце стучит,
Пока ты чувствуешь дыхание,
Пока бьётся пульс в твоих жилах,
Ещё есть время,
Ещё гремит гроза,
Ещё есть тайны, ждущие разгадки.