Paroles et traduction Nicola Lonato - Sono ancora qui

Sono ancora qui

Ti ho guardata passare
A sette metri dal cielo
Ed ho giocato alla guerra
Con il tuo pensiero

Ho camminato la notte
Conquistato la sabbia
Ho colorato il giorno
Con la mia stupida rabbia

E torno sempre qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre qui
Dove l'aria non c'è
Io sono ancora qui
Sono ancora qui

E mille gocce di sale
E un braccio forte davvero
Una giornata di calma
Un fuoco appena leggero

E vedo la tua finestra
Il sole fuori nel mondo
Ma ho già cambiato colore
E ricomincio ogni giorno

E torno sempre qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre qui
Dove l'aria non c'è
Io sono ancora qui
Sono ancora qui

E adesso sono qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre
Qui dove mi manca l'aria

Ti ho vista bene d'avvero
Ma non ho visto niente
Io ti ho guardato d'avvero
Mentre sfioravi la gente
E sono stato in disparte
Oppure in mezzo al rodeo
Spesso ho girato le carte
Ho rovesciato il velo

E torno sempre qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre qui
Dove l'aria non c'è
Ma un giorno me ne andrò
Un giorno partirò

E ti ritroverò
Na na na na nana
Io ti raggiungerò
Na na na nana
Io ti ritroverò
Alla fine del sentiero

I'm Still Here

I watched you pass by
Seven meters from the sky
And I played war games
With the thought of you

I walked the night
Conquered the sand
I colored the day
With my foolish rage

And I always come back here
Where I can't breathe
I'm always here
Where there's no air
I'm still here
I'm still here

And a thousand drops of salt
And a truly strong arm
A calm day
A gentle fire

And I see your window
The sun outside in the world
But I've already changed color
And I start again every day

And I always come back here
Where I can't breathe
I'm always here
Where there's no air
I'm still here
I'm still here

And now I'm here
Where I can't breathe
I'm always
Here where I can't breathe

I saw you clearly
But I didn't see anything
I really looked at you
As you brushed past people
And I stood apart
Or in the middle of the rodeo
I often shuffled the cards
I lifted the veil

And I always come back here
Where I can't breathe
I'm always here
Where there's no air
But one day I'll leave
One day I'll depart

And I'll find you again
Na na na na nana
I'll reach you
Na na na nana
I'll find you again
At the end of the path