Paroles et traduction Nicola Lonato - Suonare da soli (è triste)

Suonare da soli (è triste)

Suonare da soli è triste
A volte è anche necessario
Per capire le giornate lunghe
E poi forse darci un taglio

Suonare da soli è triste
Sei solo un vecchio visionario
Ma se mi gira io prendo il treno
Prendo il treno, il treno
Prendo il treno e parto

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Sei sul divano che ti agiti un po'
Documentario, con il video però
Per il tuo Tik Tok

Suonare da soli è triste
Però di certo è necessario.
Per provare le tue gambe molli e poi
Inquadrare il tuo nuovo bersaglio

Suonare da soli è triste
E' come un ultimo spiraglio.
E se mi gira io prendo il treno
Prendo il treno, il treno
Prendo il treno e parto

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Sei sul divano che ti agiti un po'
Documentario, con il video però
Per il tuo Tik Tok

Suonare da soli è triste
Certo è un male necessario
Come un ultimo coraggio
Come un treno, un treno
Come un treno, come un treno
Che ti da un passaggio

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Sei sul divano che ti agiti un po'
Documentario, con il video però
Per il tuo Tik Tok

Sei sul divano che ti agiti un po'
Documentario, con il video però
Per il tuo Tik Tok

Sei sul divano che ti agiti un po'
Documentario, con il video però
Per il tuo Tik Tok

Jouer seul (c'est triste)

Jouer seul, c'est triste
Parfois c'est nécessaire
Pour comprendre les longues journées
Et puis peut-être y mettre fin

Jouer seul, c'est triste
Tu n'es qu'un vieux visionnaire
Mais si ça me prend, je prends le train
Je prends le train, le train
Je prends le train et je pars

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Tu es sur le canapé, tu t'agites un peu
Documentaire, mais avec la vidéo quand même
Pour ton Tik Tok

Jouer seul, c'est triste
Mais c'est certainement nécessaire
Pour tester tes jambes molles et puis
Viser ta nouvelle cible

Jouer seul, c'est triste
C'est comme une dernière lueur d'espoir
Et si ça me prend, je prends le train
Je prends le train, le train
Je prends le train et je pars

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Tu es sur le canapé, tu t'agites un peu
Documentaire, mais avec la vidéo quand même
Pour ton Tik Tok

Jouer seul, c'est triste
C'est certes un mal nécessaire
Comme un dernier courage
Comme un train, un train
Comme un train, comme un train
Qui t'emmène

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Tu es sur le canapé, tu t'agites un peu
Documentaire, mais avec la vidéo quand même
Pour ton Tik Tok

Tu es sur le canapé, tu t'agites un peu
Documentaire, mais avec la vidéo quand même
Pour ton Tik Tok

Tu es sur le canapé, tu t'agites un peu
Documentaire, mais avec la vidéo quand même
Pour ton Tik Tok