Paroles et traduction Nicola Piovani feat. Tosca - Serenata sincera

Serenata sincera

Rondini
Malinconia de sole
Penso a te
Che nun voi bene a me
Canterò
Nell'aria le parole
E so' quelle parole
Che nun vorrei sape'
Me dice sempre er core
"Sta' zitto e nun parla'
Nemica dell'amore
È la sincerità"
Ma quanno tu me guardi
Io nun so più menti'
Te vojo tanto bene
E te lo vojo di'

Pallida
S'affaccia già la luna
Canta a te
Che nun vorrei vedè
Perfida
Sei tu come nessuno
Però come nessuno
Tu m'hai legato a te
Me dice sempre er core
"Sta' zitto e nun parla'
Nemica dell'amore
È la sincerità"
Ma quanno tu me guardi
Io nun so più menti'
Te vojo tanto bene
E te lo vojo di'
Ma quanno tu me guardi
Io nun so più menti'
Te vojo tanto bene
E te lo voglio di'

Sincere serenade

Swallows
Sadness of the sun
I'm thinking of you
You don't love me
I'll sing
My words to the air
And they are words
That I wouldn't want to know
My heart always tells me
"Be quiet and don't talk
Love's enemy
Is sincerity"
But when you look at me
I can't lie anymore
I love you so much
And I want to tell you

Pale
The moon is already rising
To sing to you
That I wouldn't like to see
Perfidious
You are like no one else
But like no one else
You've tied me to you
My heart always tells me
"Be quiet and don't talk
Love's enemy
Is sincerity"
But when you look at me
I can't lie anymore
I love you so much
And I want to tell you
But when you look at me
I can't lie anymore
I love you so much
And I want to tell you