Paroles et traduction Nicola Piovani - Canzone Del Mal Di Luna

Canzone Del Mal Di Luna

La luna 'unn'havi ciammi e vui l'aviti
Idda l'argentu e vui l' oru purtati
Idda la luci spanni
Idda la luci spanni e vui la dati

La luna 'ncielu e vui luciti 'nterra
Siti 'na donna di biddizzi rari
E spirluciti cuomu
E spirluciti cuomu 'na lanterna
Cuomu varca a macieddu supra mari
Cuomu varca a macieddu supra mari

Ni lu to' piettu 'n' auceddu ci verna
Ni la to' vucca 'n' angilu ci arriri
Bella ca fusti fatta
Bella ca fusti fatta a vita eterna
Tutti l'arvuli sicchi fa' sciuriri
Tutti l'arvuli sicchi fa' sciuriri

Canzone Del Mal Di Luna in English

The moon has no charms, but you have got them
She has silver and you wear gold
She diffuses light
She diffuses light and you create it

The moon is in the sky and you shine on earth
You are a woman of rare beauty
And you shine like
And you shine like a lantern
Like a boat that sails the sea at night
Like a boat that sails the sea at night

On your chest a bird sings
In your mouth an angel laughs
You are so beautiful
You are so beautiful, created for eternal life
You make all the dry trees blossom
You make all the dry trees blossom