Paroles et traduction Nicola Piovani - Se il papa è andato via

Se il papa è andato via

Se il Papa è andato via
Buon viaggio e così sia
Buon viaggio e così sia

Non morirem d'affanno
Perché fuggì un tiranno
Perché fuggì un tiranno
Perché si ruppe il canapo
Che ci legava al pie'
Perché si ruppe il canapo
Che ci legava al pie'

Viva l'Italia e il popolo
E il Papa che va via
E il Papa che va via

Addio, Sacra Corona
Finí la monarchia
Finí la monarchia
Or ch'é sovrano il popolo
Mai piú ritorni un re
Or ch'é sovrano il popolo
Mai piú ritorni un re

If the Pope Has Gone Away

If the Pope has gone away
May his journey be safe and sound
May his journey be safe and sound

We won't die of sorrow
For a tyrant has fled
For a tyrant has fled
Because the cord has snapped
That bound us at the foot
Because the cord has snapped
That bound us at the foot

Long live Italy and the people
And the Pope who goes away
And the Pope who goes away

Farewell, Sacred Crown
The monarchy is finished
The monarchy is finished
Now that the people are sovereign
May a king never return again
Now that the people are sovereign
May a king never return again