Aurora Boreale - Vegas Jones , Nicola Siciliano traduction en allemand

Aurora Boreale

Sentere ′o dulore, e nun tiene 'a parola
N′atu poco cu'mmé, mhm, mhm
N'atu poco cu′mmé, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, uoh-uoh-uoh

Nuje comme ll′acqua e 'o fuoco
Nun ce stutammo ancora
Restammo n′atu poco
Pe' sentere ′o dulore
E nun tiene 'a parola
Quanno t′esplode 'o core
Tu rieste n'atu poco
N′atu poco cu′mmé, eh, eh
N'atu poco cu′mmé
N'atu poco cu′mmé, mhm, mhm
N'atu poco cu′mmé, uah

Ti piace la mia voce, quando prende colore
Come te d'estate, ti rimane il segno
Ti piace il mio dolore, me lo sai svoltare
Quasi sembra bello (Yeah-yeah-yeah)
G di Givenchy
Nuove prospettive se sei nel quartiere (Yeah-yeah-yeah)
Guarda quest'anello, non ci sono pietre, ci sono le stelle
Baby, rimani un altro po′
Mi stai dando un buon motivo per farmi quello yacht
E chiamarlo col tuo nome, eh
Ti muovi come le onde, eh
Ti porto a vedere il sole mentre cade giù
Vuoi vedere che avrai tutte le risposte
E sposta i tuoi occhi a est che risale su
Ogni alba cambia forma all′orizzonte

[?] dint"o mare, cu l'aurora boreale
Tutt"e duje-duje-duje (Ah-ah), duje-duje
Facimmo felice a nuje stesse
Napule da dint"a fenestra
E in estate pare nu presepio
′Int"o quartiere è festa tutt"e sere, uoh-uoh-uoh
Nun me può dicere chello ca tu vuò cercanno
Yeah-yeah, ah-ah-ah-ah-ah, è cchiù difficile, è cchiù difficile
E cchiù passane ll'anne

Nuje comme ll′acqua e 'o fuoco
Nun ce stutammo ancora
Restammo n′atu poco
Pe' sentere 'o dulore
E nun tiene ′a parola
Quanno t′esplode 'o core
Tu rieste n′atu poco
N'atu poco cu′mmé, eh, eh
N'atu poco cu′mmé
N'atu poco cu'mmé, mhm, mhm
N′atu poco cu′mmé, uah

Nordlicht

Den Schmerz spüren, und du hältst dein Wort nicht
Noch ein bisschen mit mir, mhm, mhm
Noch ein bisschen mit mir, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, uoh-uoh-uoh

Wir wie Wasser und Feuer
Wir erlöschen noch nicht
Wir bleiben noch ein bisschen
Um den Schmerz zu spüren
Und du hältst dein Wort nicht
Wenn dein Herz explodiert
Du bleibst noch ein bisschen
Noch ein bisschen mit mir, eh, eh
Noch ein bisschen mit mir
Noch ein bisschen mit mir, mhm, mhm
Noch ein bisschen mit mir, uah

Du magst meine Stimme, wenn sie Farbe annimmt
Wie bei dir im Sommer, dir bleibt die Spur
Du magst meinen Schmerz, du weißt ihn zu verwandeln
Fast scheint er schön (Yeah-yeah-yeah)
G von Givenchy
Neue Perspektiven, wenn du im Viertel bist (Yeah-yeah-yeah)
Schau diesen Ring an, da sind keine Steine, da sind die Sterne
Baby, bleib noch ein bisschen
Du gibst mir einen guten Grund, mir diese Yacht zu holen
Und sie nach deinem Namen zu nennen, eh
Du bewegst dich wie die Wellen, eh
Ich nehme dich mit, um die Sonne untergehen zu sehen
Du wirst sehen, du wirst alle Antworten haben
Und richte deine Augen nach Osten, sie steigt wieder auf
Jede Morgenröte verändert ihre Form am Horizont

Uns im Meer, mit dem Nordlicht
Wir beide-beide-beide (Ah-ah), beide-beide
Wir machen uns selbst glücklich
Neapel vom Fenster aus
Und im Sommer scheint es wie eine Krippe
Im Viertel ist jeden Abend Party, uoh-uoh-uoh
Du kannst mir nicht sagen, was du suchst
Yeah-yeah, ah-ah-ah-ah-ah, es ist schwieriger, es ist schwieriger
Und je mehr die Jahre vergehen

Wir wie Wasser und Feuer
Wir erlöschen noch nicht
Wir bleiben noch ein bisschen
Um den Schmerz zu spüren
Und du hältst dein Wort nicht
Wenn dein Herz explodiert
Du bleibst noch ein bisschen
Noch ein bisschen mit mir, eh, eh
Noch ein bisschen mit mir
Noch ein bisschen mit mir, mhm, mhm
Noch ein bisschen mit mir, uah