Paroles et traduction Nicola Siciliano feat. Nitro - Collane

Collane

Cullane me guardano, fanno 'e capricce
17 anne c"e sorde, c"e trip
Antiproiettile, stammo 'int"a suite
Tengo nu flow, ah, no, è na hit
Vonno nu feat, vonno nu figlio, pave l'affitto
Parimmo chic, ma nun simmo chic
Zompano 'e picche, sentono 'o drip, ce vene 'o tic
Napule ammore, ma a vote t'accide
Improvvisavano, Need For Speed
Mo simmo speed, MTV Spit
THC skills, vottano 'e biglie
Tengo nu frate' ma nun m'assumiglia
Tengo nu mostro ca me magna adinto
Songo nu mostro, dicevi pe' finta
Mo songo 'o buono ca se sente figliete, fidete
Girava 'a 'ndrangheta, 'ndringhete 'ndranghete
'Mmiezzo a nu mare te pierde pe' evadere
Je facevo 'o rap sultanto pe' evadere
Mo so' l'emblema da parola "evadere", e carica
Mitte 'e problema 'int"a n'angolo
Mitte 'a speranza 'int"a machina
Puortala addò sta cchiù traffico
Tante ce stanno l'ostacole
'A capa pe' spartere, mo 'sta capa evade
Stongo in quarantena (Stongo in quarantena)
Senza rischio, pare n'attimo (Senza rischio, pare n'attimo)
Metto l'Air Force 'int"o ghiaccio
Nuje simmo finte pagliacce
Redimmo, fra', pe' nun chiagnere
Simmo hikikomori, parle a toki toki more
Chiamma 'o custude, mitte 'a custodia
Pecché 'stu core è comme l'iPhone
Quanno me cade, saje ca se rompe
Quindi nun ce cade, vale già 'o sfuorzo
Nun tengo 'o POS, ma si vuò 'o POS
Posso tutte cose, tranne a te dà tutte cose
So' diffidente da chi nun me guarda 'int'a ll'uocchie
Pecché già t'ha fatto tutte cose

Verso mezzo amaro per chi non è più con me (Uoh)
Brindo alle sconfitte, mi hanno reso uomo (Cheers)
Quanto sangue ho vomitato sopra quel parquet
Sentivo i miei blood gridare in coro: "Nicola l'ha fatto di nuovo"
Chiama il mio socio che è meglio di Glovo
Mi vesto solo no logo
Così non vedi né quanto c'ho addosso, né dove lo trovo
Mo faccio il cash in proprio
Slash mai sobrio, lo slang che conio, il mio è monopolio
Sono leggenda, pensa se muoio
'Sta puttanata che è sempre la solita
Se non ostento, ogni testo è retorica
Meglio l'iconica, veste d'ipocrita
Di chi fa il g, ma se lo si nomina ha il bodyguard
Più fuori luogo di un MoneyGram dentro una scuola cattolica
Welcome to zombieland, quanto si sgomita
Quando si ingurgita ciò che l'industria rivomita
Zitto, mangia, pensa a farla franca
Tanto il culo salta ad Hector Salamanca
Stavo coi clocker, fanno progetti nelle sale poker
Pacchi sospetti negli Amazon Locker
Mi resta solo la voce, benedizione mia croce
Ora che è tutto veloce sopra un SUV nero
La risolviamo alla veneta: corda, trattore e va giù l'autovelox

Non arrepose, se mette a posto 'a famme di solito
Ma no pe' scattà na foto, dimme si è cosa
N'Audi tutta rosa, baguette e sposa
Pare na sposa, bianca c"e rose
Ha cunusciuto 'o diavulo 'int"a n'ommo
Passavane ll'anne e po' se fatta suora c"e suore
S'hanna 'mparato a confessà 'e peccate
Pensanno a quanno erano uaglione
Vottono 'e latte 'e benzina
'Int"a machina d"o presidente d'Europa
Fanno 'e sbadiglie e nun dormono
Pecché 'sti sorde nun dormono maje
Aggio vinciuto in partenza p"a faccia
Pecché resto bello comme m'ha fatto mammà

Necklaces

Necklaces are looking at me, they're acting up
17 years old, there's money, there's trips
Bulletproof, we're in the suite
I have a flow, ah, no, it's a hit
They want a feat, they want a son, I pay the rent
We dress chic, but we're not chic
The girls jump, they hear the drip, they get the tic
Naples love, but sometimes it kills you
They used to improvise, Need For Speed
Now we're speed, MTV Spit
THC skills, they're voting for the big ones
I have a brother but he doesn't look like me
I have a monster that eats me inside
I'm a monster, you used to say it for fun
Now I'm the good guy who feels like children, believe me
The 'ndrangheta was going around, 'ndringhete 'ndranghete
In the middle of a sea you lose yourself to escape
I used to rap just to escape
Now I'm the emblem of the word "escape", and it charges
Put the problem in a corner
Put hope in the car
Take her where there's the most traffic
There are many obstacles
The head to share, now this head escapes
I'm in quarantine (I'm in quarantine)
Without risk, it seems like a moment (Without risk, it seems like a moment)
I put the Air Force in the ice
We are fake clowns
We redeem ourselves, bro, so we don't cry
We are hikikomori, talk to toki toki more
Call the guardian, put the custody
Because this heart is like the iPhone
When it falls, you know it breaks
So it doesn't fall, the effort is already worth it
I don't have the POS, but if you want the POS
I can do all things, except give you all things
I'm wary of those who don't look me in the eye
Because you've already done all things

Half-bitter verse for those who are no longer with me (Woah)
I toast to defeats, they made me a man (Cheers)
How much blood I vomited on that parquet
I heard my blood yelling in chorus: "Nicola did it again"
Call my partner, he's better than Glovo
I only wear no logo clothes
So you can't see how much I'm wearing, nor where I find it
Now I'm making cash on my own
Slash never sober, the slang I coin, mine is a monopoly
I am a legend, think if I die
This bullshit that's always the same
If I don't show off, every text is rhetoric
Better the iconic, dressed as a hypocrite
Of those who do the g, but if you name him he has the bodyguard
More out of place than a MoneyGram inside a Catholic school
Welcome to zombieland, how much you elbow
When you swallow what the industry vomits
Shut up, eat, think about getting away with it
So much for Hector Salamanca's ass jumping
I was with the clockers, they make plans in poker rooms
Suspicious packages in Amazon Lockers
I only have my voice left, my blessing and my cross
Now that everything is fast on a black SUV
We'll solve it the Venetian way: rope, tractor and the speed camera goes down

He doesn't rest, if he gets his hunger settled, usually
But not to take a picture, tell me if it's a thing
A pink Audi, baguette and bride
It looks like a bride, white with roses
She met the devil in a man
The years went by and then she became a nun with nuns
They learned to confess their sins
Thinking about when they were kids
They throw cans of gasoline
In the car of the president of Europe
They make mistakes and they don't sleep
Because this money never sleeps
I won at the start because of my face
Because I'm still beautiful like my mom made me