Paroles et traduction Nicola Siciliano - Familia

Familia

Teng na famiglia no gang, gang, gang, gang
Nun ce fidamm e nisciun
Ca nun se joc, fra', ca è over
Fra', ca è over, over, ver, ver, ver

Lascm sta, teng a cap che viagg mentr 'o cuorp mi è ferm
Tu nun capisc troppi cos quindi si to spieg 'o sai che po è megl
Speng 'tt chell che teng
Esco e nun me pigl 'o riest
Rapper stann rummen
Ij a venc e pur sto 'nterr
Mo ca vonn a NS, si fai l'omm fors veng
A 'trirc ann già che femmn
Tu a vint ann, fra', si lent
Fann e storie contr a me
Mentr ij facc na storia ca po 'o sai che 'mpar
Accultur, na vit che cerc na pac ma po a trov fors 'int a l'at

Napl pizza e ammor
Fabbric odio e parol
Aret e vich addo sai ca riman è nu juorn chiù buon e ce scarf stu sol
Pecche tenimm 'o sol, sia a rint c'afor
Mo m'assett a na tavl senza bandi pe vere a chi aggia fa for

Teng na famiglia no gang, gang, gang, gang
Nun ce fidamm e nisciun
Ca nun se joc, fra', ca è over
Fra', ca è over, over, ver, ver, ver

Crisciut senza paur, mai for re uaij
Me magn tip cornett, e vogl black & white
Stong luntan re sciem, fra', e rimang sul
Vonn essr wannabe, fra', 'o princip ne un
Simm, simm popolar
Masserian, masserian
Fann tutt quant 'o rap e strad
E pann firmat pe Secondiglian
Gir e gir pe Secondiglian
Fra', ma no nun si e Secondiglian
Chest, chest è arte contemporanea
Stong semp 'ngopp a vocc e l'at

"(O Kalis, sto registrann ric, eh, ua 'o fra' tu stai for)"

Teng na famiglia no gang, gang, gang
Rir, rir pe nun chiagner
Mamma mi che mal e cap
"O Nico, si tropp fort"
"O Nico, me vuo fa na storia?"
Tu e spaccat e nun si sicur
Fra', nuij venimm ro scur
NS acqua e fuoc, mo a coccrun c'abbruc
(Fuck)

Teng na famiglia no gang, gang, gang, gang
Nun ce fidamm e nisciun
Ca nun se joc, fra', ca è over
Fra', ca è over, over, ver, ver, ver

Teng na famiglia no gang

Семья

У меня семья, а не банда, банда, банда, банда
Мы никому не доверяем
Ведь это не игра, детка, всё кончено
Детка, всё кончено, кончено, правда, правда, правда

Оставь меня, мысли несутся, пока тело стоит на месте
Ты многого не понимаешь, так что если объясню, будет лучше, сама знаешь
Выключаю всё, что у меня есть
Выхожу и не беру остальное
Рэперы всё болтают
А я побеждаю, даже находясь здесь
Теперь, когда они хотят к NS, если ты мужик, то приходи
В тринадцать лет мы уже этим занимаемся
А ты в двадцать, детка, тормозишь
Рассказывают истории против меня
Пока я делаю историю, которую ты, детка, потом выучишь
Культура, жизнь, в которой я ищу покой, но нахожу его только в других

Неаполь - пицца и любовь
Фабрика ненависти и слов
За этими окнами, где, ты знаешь, остается ещё один хороший день, и мы спрячем это солнце
Потому что солнце у нас, и внутри, и снаружи
Теперь я сяду за стол без флагов, чтобы увидеть, с кем мне иметь дело

У меня семья, а не банда, банда, банда, банда
Мы никому не доверяем
Ведь это не игра, детка, всё кончено
Детка, всё кончено, кончено, правда, правда, правда

Вырос без страха, никогда не убегал, уау
Ем твои рожки, и хочу чёрное и белое
Я далеко от теней, детка, и остаюсь один
Хотят быть подражателями, детка, принц один
Мы, мы популярны
Настоящие, настоящие
Делают весь рэп с улиц
И носят фирменные вещи из Секондильяно
Крутятся, крутятся по Секондильяно
Детка, но нет, ты не из Секондильяно
Это, это современное искусство
Я всегда на устах у других

"(Калис, я записываю трек, эй, братан, ты где?)"

У меня семья, а не банда, банда, банда
Смеюсь, смеюсь, чтобы не плакать
Мама, у меня болит голова
"Нико, ты слишком сильный"
"Нико, хочешь со мной историю?"
Ты сломлена и не уверена
Детка, мы выходим из темноты
NS - вода и огонь, сейчас либо сваримся, либо сгорим
(Чёрт)

У меня семья, а не банда, банда, банда, банда
Мы никому не доверяем
Ведь это не игра, детка, всё кончено
Детка, всё кончено, кончено, правда, правда, правда

У меня семья, а не банда