Paroles et traduction Nicola Siciliano feat. Andry The Hitmaker - Garfield
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
diece
anne
guardo
Garfield,
so'
Zorro
senza
'e
baffi
Десять
лет
смотрю
Гарфилда,
я
как
Зорро
без
усов.
Trovo
'o
piano
comme
Scofield,
schimicanno
c"o
muffin
Нахожу
план,
как
Скофилд,
уплетая
маффин.
Tenimmo
'o
potenziale
potenziato
cu
gli
audaci
У
нас
есть
потенциал,
усиленный
смельчаками,
E
si
stisse
n'ata
guerra,
jesse
a
sotto
cu
gli
oppiacei
И
если
начнётся
ещё
одна
война,
я
спущусь
вниз
с
опиатами.
Stammo
'a
dint"a
na
trincea,
tutti
e
tre
'nzieme
a
me
Мы
в
окопе,
все
трое
вместе
со
мной.
Chesta
capa
pappulea
comme
'o
rraù
d'ajere
sera
Эта
голова
кипит,
как
вчерашнее
рагу.
Tengo
'o
style
dint"o
sanghe
comme
fosse
na
puntura
У
меня
стиль
в
крови,
как
будто
это
укол.
L'ago
trase
dint"e
tempie,
stammo
sotto
a
na
tortura
Игла
входит
в
виски,
мы
под
пыткой.
Uoh-oh,
uoh-oh,
stammo
calme,
voglio
'o
chill
Уо-о,
уо-о,
мы
спокойны,
я
хочу
расслабиться.
Chesta
robba
brucia
a
sotto,
ce
servesse
'o
poco
'e
Chilly
Эта
штука
жжёт
снизу,
нам
бы
немного
Чили.
Magno
carne
senza
chilly,
VVS
brilla
Trilly
Ем
мясо
без
чили,
VVS
сияет,
как
Динь-Динь.
Faccio
strike
escamotage
e
vaco
a
'mpazzì
p"a
Ferilli
Делаю
страйк,
уловка,
и
схожу
с
ума
по
Ферилли.
'A
capa
fa
"pow,
pow,
pow,
pow"
Голова
делает
"бах,
бах,
бах,
бах".
Beckenbauer,
stanno
nzieme
'e
brave,
tiro
a
effetto,
tiro
'e
chiane
Беккенбауэр,
все
молодцы,
бью
с
подкруткой,
бью
точно.
Ah-ah,
prego
a
dio
denaro,
scaglio
a
preta,
faccio
'o
sbaglio
А-а,
молю
бога
о
деньгах,
бросаю
камень,
совершаю
ошибку.
No,
no,
no,
no,
senza
giacca,
pierdo
'a
fede,
pierdo
'o
sguardo
Нет,
нет,
нет,
нет,
без
куртки,
теряю
веру,
теряю
взгляд.
Dint"a
patria
ce
sta
nu
decreto,
uoh,
uoh
На
родине
есть
указ,
уо,
уо.
'O
rispetto,
rispetto,
rispetto
Уважение,
уважение,
уважение.
Libretto,
patente,
ca
musica
jetta
Книжка,
права,
музыка
прёт.
Rispetto,
ribrezzo
pe'
sempe
'a
tristezza
Уважение,
отвращение
к
вечной
печали.
Na
casa
'int"a
reggia,
na
reggia
pe'
casa
Дом
во
дворце,
дворец
для
дома.
Ma
tu
m'hê
pigliato
pe'
scemo,
pe'
caso?
Ты
что,
меня
за
дурака
держишь,
случайно?
No,
no,
ma
chi
so'?
So'
serpiente
viecchie,
ah-ah
Нет,
нет,
но
кто
я?
Я
старый
змей,
а-а.
Faccio
musica
in
dialetto,
chi
capisce
è
bravo
a
sente'
Делаю
музыку
на
диалекте,
кто
понимает,
молодец.
Dice:
"Faccio
'e
sacrifice
pe'
truvà
'o
futuro
'nterra
Говорю:
"Иду
на
жертвы,
чтобы
найти
будущее
на
земле,
Ma
nisciuno
ca
capisce
'o
sacrificio
p"o
presente
Но
никто
не
понимает
жертвы
ради
настоящего.
Nisciuno
poggia
'a
mano,
vonno
solo
indifferenza"
Никто
не
подаст
руки,
им
нужно
только
безразличие".
Ok,
basta,
fra',
m'aggio
pigliato
'o
dito
cu
tutt"a
mano
Хорошо,
хватит,
брат,
я
перегнул
палку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrea Moroni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.