Paroles et traduction Nicola Siciliano feat. Clara - Io e Te

Io e Te

Ammo pruato a dividere ′e suonne, je e te (Je e te)
Ammo reduto e c'ammo miso scuorno, je e te (Je e te)
Ammo chiagnuto e cercavamo ′a forza, je e te (Je e te)
Bruciammo 'e paura pe' nun ce riconoscere, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te

Alluccammo o muro si fora ′a fenestra nun ce sente nisciuno
Esigo ll'ammore ′e chi vuleva 'e vase, ma senza dà ′e sciure
Te pierdo 'int"e mane ′e chill'uommene c"o piacere nun è astrignuto
Saje chello che pierde e no chello che truove, si dice "ti amo" e signure
'A legge sta scritta e nun ce stanno triangole ′int"a quatto mura
Bella, si Venere, e a te nun te n′è maje futtuto
Voglio l'aspetto ′e na vita spiegata da duje prufessure e tu dimme pecché
C'hanno spiegato diverse a nuje stessi, ma sempe je e te, ah
C′ammo perze, chiedo aiuto ca nun tengo 'a capa piglio male a coccheduno
Simmo n′ammore platonico, ma 'ccà nisciuno cumbatte pe' nisciuno
Ca si me guarde po′ a stiento riflietto
Po′ ce rifletto, nun è corretto
Passano l'anne ma nuje ′ccà sempe 'o stesso
Ma sempe je e te

Ammo pruato a dividere ′e suonne, je e te (Je e te)
Ammo reduto e c'ammo miso scuorno, je e te (Je e te)
Ammo chiagnuto e cercavamo ′a forza, je e te (Je e te)
Bruciammo 'e paura pe' nun ce riconoscere, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te

Io e te, sorretti dalle vetrate
A volte vetrine spezzate
Mi sento bene, poi a volte male
A volte muoio senza annegare
A volte ho le pare senza fumare
Togli i miei nodi senza parlare
Risate fino a sera, fumo la mia atmosfera
Non ricordo chi c′era, ho la mia anima nera
No, no, no che non so dirti quello che penso
Cuore dentro al cemento, quando sei morta dentro

Abbiamo provato a dividere i sogni, io e te
Ammo reduto e c'ammo miso scuorno, je e te
Abbiamo pianto e cercato la forza, io e te
Bruciammo ′e paura pe' nun ce riconoscere, je e te

Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te

Ammo pruato a dividere 'e suonne, je e te (Je e te)
Ammo reduto e c′ammo miso scuorno, je e te (Je e te)
Ammo chiagnuto e cercavamo 'a forza, je e te (Je e te)
Bruciammo 'e paura pe′ nun ce riconoscere, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te

Je e te, je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n'arte astratta, je e te

Я и Ты

Мы пытались разделить мечты, я и ты (Я и ты)
Мы смеялись и смущались, я и ты (Я и ты)
Мы плакали и искали силы, я и ты (Я и ты)
Сжигали страхи, чтобы не узнать себя, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты
Я рисую тебя танцующей, потому что мы - абстрактное искусство, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты

Мы кричали в стену, если за окном нас никто не слышал
Я требую любви от тех, кто хотел поцелуев, но не дарил цветов
Я теряю тебя в руках тех мужчин, для которых удовольствие не обязательно
Ты знаешь, что теряешь, а не что находишь, если говоришь "я люблю тебя", госпожа
Закон написан, и в четырех стенах нет треугольников
Красавица, ты Венера, и тебе никогда не было до этого дела
Я хочу, чтобы два профессора объяснили мне жизнь, и ты скажи мне, почему
Нам объяснили по-разному, но всегда я и ты, ах
Мы потерялись, я прошу помощи, потому что не соображаю, злюсь на кого-то
Мы - платоническая любовь, но здесь никто не борется ни за кого
Если ты посмотришь на меня, то едва ли увидишь отражение
Потом я размышляю, это неправильно
Годы идут, но мы всё те же
Но всегда я и ты

Мы пытались разделить мечты, я и ты (Я и ты)
Мы смеялись и смущались, я и ты (Я и ты)
Мы плакали и искали силы, я и ты (Я и ты)
Сжигали страхи, чтобы не узнать себя, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты
Я рисую тебя танцующей, потому что мы - абстрактное искусство, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты

Я и ты, поддерживаемые стеклянными стенами
Иногда разбитыми стеклами
Мне хорошо, потом плохо
Иногда я умираю, не утопая
Иногда у меня есть видения, не куря
Ты развязываешь мои узлы, не говоря ни слова
Смех до вечера, я курю свою атмосферу
Не помню, кто был там, у меня черная душа
Нет, нет, нет, я не могу сказать тебе, что я думаю
Сердце в бетоне, когда ты мертва внутри

Мы пытались разделить мечты, я и ты
Мы смеялись и смущались, я и ты
Мы плакали и искали силы, я и ты
Сжигали страхи, чтобы не узнать себя, я и ты

Я рисую тебя танцующей, потому что мы - абстрактное искусство, я и ты

Мы пытались разделить мечты, я и ты (Я и ты)
Мы смеялись и смущались, я и ты (Я и ты)
Мы плакали и искали силы, я и ты (Я и ты)
Сжигали страхи, чтобы не узнать себя, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты, я и ты
Я рисую тебя танцующей, потому что мы - абстрактное искусство, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты

Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты, я и ты
Я рисую тебя танцующей, потому что мы - абстрактное искусство, я и ты