Nicola Siciliano feat. Enzo Dong - Proprio a Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicola Siciliano feat. Enzo Dong - Proprio a Me




Proprio a Me
Just For Me
Metto 'e scarpe fora 'a porta chesta sera
I put my shoes outside the door tonight
Chill'ammore tene 'a faccia 'e nu killer
This love has the face of a killer
Je stongo pe' fattei mieje, 'nzieme 'e mieje
I'm here to make you mine, with my people
Viene n'angelo c'assomigliava a Dio, yeah yeah
An angel came that looked like God, yeah yeah
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Proprio a me, s'il vous plaît
Just for me, s'il vous plaît
Metto 'e spalle 'o muro e chi nun giura, nun songo je
I put my shoulders against the wall, and those who don't swear, aren't me
N'attimo e fernimmo, ce regalo nu senso je
In a moment we stop, giving a meaning to us
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Proprio a me, s'il vous plaît
Just for me, s'il vous plaît
Gentiluomo, chello diceva era buono ma nun saccio 'e chi mi fidavo
Gentleman, what he said was good, but I don't know who I trusted
Facevo perdere 'a capa, perza e nun l'aggio truata
I was making you lose your mind, lost it and haven't found it
Putimmo scrivere 'a storia senza lo scrive 'int"e storie
We could write the story without writing it in the stories
Putimmo fa ciò che è buono, perdevo tiempo pe' lloro
We could do what is good, I was wasting time for them
Faccio sentì com'è 'o fatt, arrestato pe' leggi e delitti c"acciso 'a nu figlio
I make you feel what it's like, arrested for laws and crimes, I killed a son
Stammo esultanno pe' chi nun ha fatto maje niente 'int"a vita, poi brilla
We are cheering for those who have never done anything in life, then shine
Mmiezzo a nu mar 'e piscine, mmiezzo a nu lago 'e delfine
In the middle of a sea of ​​pools, in the middle of a lake of dolphins
Comme diceva 'int"a Bibbia, ccà nuje nun ammo maje accidere
As the Bible said, here we never have to kill
'O primmo ammore te istig, 'o primmo frate t'abitua
The first love instigates you, the first brother gets you used to it
'O primmo piezzo faje schifo, 'o primmo libbro t'ispira
The first piece you make sucks, the first book inspires you
Poi c"o successo faje bingo, saje comm'è poi criscimmo
Then with success you make bingo, you know how we grow then
Metto 'e scarpe fora 'a porta chesta sera
I put my shoes outside the door tonight
Chill'ammore tene 'a faccia 'e nu killer
This love has the face of a killer
Je stongo pe' fatti mie 'nzieme 'e mie
I'm here to make you mine, with my people
Viene n'angelo c'assomigliava a Dio, yeah yeah
An angel came that looked like God, yeah yeah
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Proprio a me, s'il vous plaît
Just for me, s'il vous plaît
Metto 'e spalle 'o muro e chi nun giura, nun songo je
I put my shoulders against the wall, and those who don't swear, aren't me
N'attimo e fernimmo, ce regalo nu senso je
In a moment we stop, giving a meaning to us
Stile perso tale e quale, fotti a me pigl 'o verbale
Lost style as it is, fuck me take the report
Chiamm"e pumpier e perché se ne car
Call the firefighters, cause I'm on fire
Sto for 'a port fra chiuret a chiav, stanotte stong tutt"o cuntrario
I'm outside the door, amongst those with the key closed, tonight I'm the opposite
Sputo 'nterr e t'va ngap, famm 'nu jonz 'ra ccà me ne vag
I spit on the ground and you fall for it, roll me a joint, I'm out of here
Chiamm"ambulanz perché t'fai male
Call the ambulance because you're hurting
E s'annamora 'e me, ne tengo quattr perdoname, faccio sord'ca addorano
And if she falls in love with me, I have no forgiveness, sorry, I make deaf people adore
So' natu livell che"vuò ra me, tu e"vuò ra me
I was born at the level that she wants from me, you want it from me
Frate fatt"a rot, pigliati a parole
Brother, hit the road, take the words
Essa nguoll"a me sta a sessantanov, tu c"a chiamm ancor
She's on me at sixty-nine, you still call her
Chisti perdono 'a cap perché 'e faccio abus nguoll
These people lose their minds because I abuse them
Guardam 'chiù poco perché è gelus e tu muor
Look at me less because he's jealous and you die
Giudico a 'sti ccà nun vonn"a verè"ca stamm buono
I judge these here, they don't want to see that we're good
Se mi tien'ngann accuorto"ca poi t'affuog (Enzo Dooong)
If you're cheating on me, watch out, because then I'll set you on fire (Enzo Dooong)
'O sai"ca m'annamor sul pe na ser
You know I fell in love on my own for one night
Enzo Dong tene 'a faccia 'e nu killer
Enzo Dong has the face of a killer
Je stongo pe' fattei mieje, 'nzieme 'e mieje
I'm here to make you mine, with my people
Era n'angelo c'assomigliava a Dio, yeah yeah
She was an angel that looked like God, yeah yeah
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Enzo Dong, vieni con
Enzo Dong, come with
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Metto 'e scarpe fora 'a porta chesta sera
I put my shoes outside the door tonight
Chill'ammore tene 'a faccia 'e nu killer
This love has the face of a killer
Je stongo pe' fattei mieje, 'nzieme 'e mieje
I'm here to make you mine, with my people
Viene n'angelo c'assomigliava a Dio, yeah yeah
An angel came that looked like God, yeah yeah
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Proprio a me, s'il vous plaît
Just for me, s'il vous plaît
Metto 'e spalle 'o muro e chi nun giura, nun songo je
I put my shoulders against the wall, and those who don't swear, aren't me
N'attimo e fernimmo, ce regalo nu senso je
In a moment we stop, giving a meaning to us
Proprio a me, sì, a me
Just for me, yes, for me
Proprio a me, s'il vous plaît
Just for me, s'il vous plaît





Writer(s): Matteo Bruno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.