Paroles et traduction Nicola Siciliano - Semp Cu Me

Semp Cu Me

Spiegame l'ammore
Tu me dice è n'ata cosa
Je nun 'e faccio tanti cose
Pecciò spiegame 'o valore
E 'o munno è piccerillo comme 'a nuje
C"e fiabe raccontate a duje criature
Pitta Napule 'e sera a duje culure
Cercavamo na pace 'int"a duje sciure, eh

Scugnizze pe' Napule a pede, ma sempe cu'mmé
Seguimmo chell'ombra d"a strada, sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
'O sole d'areto 'e persiane sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
Ca nun me po' abbandunà maje, 'e sta sempre cu'mmé
Me, sta sempe cu'mmé, ah, me, sta sempe cu

Joca n'ata carta, fortuna
M'aggio miso 'nmiezzo e nun saccio comme ce so asciuto
Tramite 'e probleme ca po m'hanno dato aiuto
Comme Scooby aggio truato 'e fa-facce scunusciute
Damme tutt"e fatte ca me so servute
Damme tutt"e dame ca m'hanno servute
Pe' tutt"e pilastre ca po so' cadute
Ajeri sera m'ha alluccato mamma
"'E sorde nun se spenneno accussì"
Ma je già m"o sunnavo 'int"e nuttate
Ca ormai c"e sorde era accussì

P"e panne ca c'ammo luvato stasera accussì
P"e storie c'ammo cancellato pe' nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì

Spiegame l'ammore
Tu me dice è n'ata cosa
Je nun 'e faccio tanti cose
Pecciò spiegame 'o valore
E 'o munno è piccerillo comme 'a nuje
C"e fiabe raccontate a duje criature
Pitta Napule 'e sera a duje culure
Cercavamo na pace 'int'a duje sciure, eh

Scugnizze pe' Napule a pede, ma sempe cu'mmé
Seguimmo chell'ombra d"a strada, sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
'O sole d'areto 'e persiane sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
Ca nun me po' abbandunà maje, 'e sta sempre cu'mmé
Me, sta sempe cu'mmé, ah, me, sta sempe cu

Semp Cu Me

Explain love to me
You tell me it's something else
I don't do many things myself
That why, explain its value
And the world is small like us
Like the fairy tales told to two kids
Paint Naples in the evening with two colors
We were looking for peace in two flowers, huh

Kids on foot in Naples, but always with me
We follow that street shadow, it's always with me (It's always with me)
The sun behind the curtains is always with me (It's always with me)
Because it can never leave me, it is always with me
Me, it's always with me, ah, me, it's always with

Play another card, luck
I put myself in the middle and I don't know how I got out
Through problems they may have helped me
Like Scooby I've met many unknown faces
Give me all the facts that have served me
Give me all the ladies that have served me
P"e for all the pillars that have fallen down
Last night my mother scolded me
"'Money isn't spent like that"
But I already dreamed about it at night
Because now money was like that

P"e for the clothes we took off tonight like that
P"e for the stories we canceled so as not to let them die
So they don't die
So they don't die
So they don't die
So they don't die

Explain love to me
You tell me it's something else
I don't do many things myself
That why, explain its value
And the world is small like us
Like the fairy tales told to two kids
Paint Naples in the evening with two colors
We were looking for peace in two flowers, huh

Kids on foot in Naples, but always with me
We follow that street shadow, it's always with me (It's always with me)
The sun behind the curtains is always with me (It's always with me)
Because it can never leave me, it is always with me
Me, it's always with me, ah, me, it's always with