Paroles et traduction Nicola Sirkis - Alice dans la lune

Alice dans la lune

Alice est partie en voyage.
La tête dans les nuages.
Elle s'en va, vers une autre étoile.
Elle s'en va de la royale.
Alice n'est plus là.
Alice dans la lune, le lundi elle fuit.

Alice a fermée ses yeux pâles.
Le plus loin, d'un monde brutale.
Elle aura le réveille d'une reine et qui
Toute seule se trouvera une vie nouvelle.
Une reine...

Je vois des gens à sont chevet.
Des gens que je n'ai jamais aimé.
Alice reste avec moi.
Alice dans la lune, le lundi elle fuit.

Et moi, sans toi.
Emmène-moi
Emmène-moi, avec toi.
Et moi, sans toi.
Je serais ton roi.
Je viens avec toi
Attend moi.
Attend, je te rejoins .
Je crois pour dix milles ans.
Et moi, sans toi.
Je suis ton roi, on ne se quittera pas.

Et moi, sans toi.
Emmène-moi.
Emmène-moi, avec toi.
Et moi, sans toi.
Emmène-moi.
Emmène-moi, avec toi.

Et moi, sans toi.
Je serais ton roi.
Je viens avec toi.
Attend moi.
Attend.
Je te rejoins, je crois pour dix milles ans.

Et moi, sans toi.
Je suis ton roi.
On ne se quittera pas.

Алиса на Луне

Алиса отправилась в путешествие.
Голова в облаках.
Она уходит к другой звезде.
Она уходит от королевской.
Алисы больше нет.
Алиса на Луне, в понедельник она сбегает.

Алиса закрыла свои бледные глаза.
Как можно дальше от жестокого мира.
Она проснется королевой и
Сама найдет себе новую жизнь.
Королева...

Я вижу людей у твоей постели.
Людей, которых я никогда не любил.
Алиса, останься со мной.
Алиса на Луне, в понедельник она сбегает.

А я, без тебя.
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
А я, без тебя.
Я буду твоим королем.
Я иду с тобой.
Подожди меня.
Подожди, я присоединюсь к тебе.
Я буду верить десять тысяч лет.
А я, без тебя.
Я твой король, мы не расстанемся.

А я, без тебя.
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
А я, без тебя.
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.

А я, без тебя.
Я буду твоим королем.
Я иду с тобой.
Подожди меня.
Подожди.
Я присоединюсь к тебе, я буду верить десять тысяч лет.

А я, без тебя.
Я твой король.
Мы не расстанемся.