Nicolae Guță - Jumatate Mort, Jumatate Viu - traduction des paroles en anglais
Nicolae Guță Jumatate Mort, Jumatate Viu

Nicolae Guță - Jumatate Mort, Jumatate Viu

Paroles et traduction Nicolae Guță - Jumatate Mort, Jumatate Viu




Jumatate Mort, Jumatate Viu
Half Dead, Half Alive
Fără tine eu aș fi al nimănui
Without you, I would be a nobody
Ca un copil părăsit de măicuța lui
Like a child abandoned by its mother
Ca o corabie în furtuna mării, furtuna mării
Like a ship in a storm at sea, a storm at sea
Aș muri dacă m-ai da uitării
I would die if you forgot me
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Fără tine viața s-o trăiesc nu pot
Without you, I cannot live my life
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Eu fără tine viața n-o suport!
I can't bear life without you!
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Fără tine viața s-o trăiesc nu pot
Without you, I cannot live my life
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Eu fără tine viața n-o suport!
I can't bear life without you!
Spre norocul meu, te cunosc prea bine
Luckily for me, I know you too well
Sufletul ți-e miere de albine
Your soul is honey from bees
Inima ta caldă și miloasă
Your heart is warm and merciful
Să mă lași să sufăr nu te lasă!
Your heart does not let you leave me to suffer!
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Fără tine viața s-o trăiesc nu pot
Without you, I cannot live my life
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Eu fără tine viața n-o suport!
I can't bear life without you!
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Fără tine viața s-o trăiesc nu pot
Without you, I cannot live my life
Jumătate mort, jumătate viu
Half dead, half alive
Fără tine, viața s-o trăiesc nu știu
Without you, I don't know how to live my life
Jumătate viu, jumătate mort
Half alive, half dead
Eu fără tine viața n-o suport!
I can't bear life without you!




Writer(s): Nicolae Guta
Nicolae Guță - Nicolae Guta, Vol. 35
Album
Nicolae Guta, Vol. 35
date de sortie
17-09-2019

1 Jumatate Mort, Jumatate Viu
2 Ce Viata Amara
3 Hai, Hai (feat. Laura)
4 Te Iubesc Mult
5 Sunt Iubitor De Femei
6 Lacrimi Cad Din Ochii Mei, Miliarde (feat. Laura)
7 Patru Scanduri Prinse-N Cuie
8 Mai Stai Ca Mi-E Dor
9 O Lacrima In Plus (feat. Laura)
10 Mai Bine Imi Vand Sufletul
11 Jaga Jaga
12 Eu Vreau Dragoste, Nu Mila
13 Eu Te-As Mai Iubi
14 Eu Sunt Vagabond
15 Doar Faptele Vindeca
16 De-As Primi Cate Un Leu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.