Paroles et traduction Nicolae Guta - Cand Vine Seara

Cand Vine Seara

Cum te simți iubirea mea
In bratele altcuiva
Ce repede mai uitat, parca nici n-am existat

Și cand vine seara
Imi arde inimioara
De dorul tau plang
Iau perna in brate si-o strang

Cum te simți iubirea mea
Fara mangaierea mea
Si fara soaptele mele
Chiar nu-ti este dor de ele

Și cand vine seara
Imi arde inimioara
De dorul tau plang
Iau perna in brate si-o strang

When the Evening Comes

How do you feel, my love,
In the arms of someone else
How quickly you forgot, as if I never existed

And when the evening comes
My heart burns
I weep for you
I hold the pillow in my arms and embrace it

How do you feel, my love,
Without my touch
And without my whispers
Don't you miss them at all

And when the evening comes
My heart burns
I weep for you
I hold the pillow in my arms and embrace it