Paroles et traduction Nicolae Guta - De Data Asta

De Data Asta

Am vrut sa plec si m-ai ținut aici mereu
Dar anii trec si nu e asta locul meu
Am vrut sa plec si m-ai ținut aici mereu.
Dar anii trec si nu e asta locul meu.
De data asta o sa vezi
Ca în viața poți să mai și pierzi
De mii de ori noi ne-am certat
Dar tu mereu ai castigat
Și mă rugai mai stai, mai stai
Și intotdeauna castigai

На этот раз

Я хотел уйти, и ты меня всё время здесь держала,
Но годы идут, и это не моё место.
Я хотел уйти, и ты меня всё время здесь держала.
Но годы идут, и это не моё место.
На этот раз ты увидишь,
Что в жизни можно и проиграть.
Мы тысячи раз ссорились,
Но ты всегда побеждала.
И ты умоляла: останься, останься,
И всегда побеждала.