Doamne Ce Frumoasa E - Nicolae Gutatraduction en allemand
Doamne
ce
frumoasa
e
Gott,
wie
schön
sie
ist,
I-as
da
noaptea
soarele,
Ich
gäb'
ihr
nachts
die
Sonne,
Toate
zilele
i-as
da
Alle
meine
Tage
gäb'
ich
ihr,
O
zi
cu
mine
de-ar
sta.
Wenn
sie
nur
einen
Tag
bei
mir
bliebe.
Doamne
ce
frumoasa
e
Gott,
wie
schön
sie
ist,
I-as
da
noaptea
soarele,
Ich
gäb'
ihr
nachts
die
Sonne,
Toate
zilele
i-as
da
Alle
meine
Tage
gäb'
ich
ihr,
O
zi
cu
mine
de-ar
sta.
Wenn
sie
nur
einen
Tag
bei
mir
bliebe.
Azi
iubesc
pe
cineva
Heute
liebe
ich
jemanden,
Nu
vad
viata
fara
ea
Ich
sehe
kein
Leben
ohne
sie,
Si
n-o
sa-mi
fie
bine
Und
mir
wird
es
nicht
gut
gehen,
Decat
cu
ea
langa
mine
Außer
mit
ihr
an
meiner
Seite.
Buzele
de
catifea
Lippen
wie
Samt,
Cum
sa
nu-ti
placa
de
ea
Wie
kann
man
sie
nicht
mögen?
Cand
zambeste
te
topesti
Wenn
sie
lächelt,
schmilzt
du
dahin,
Cum
sa
nu
te
indragostesti.
Wie
kann
man
sich
nicht
verlieben?
Doamne
ce
frumoasa
e
Gott,
wie
schön
sie
ist,
I-as
da
noaptea
soarele,
Ich
gäb'
ihr
nachts
die
Sonne,
Toate
zilele
i-as
da
Alle
meine
Tage
gäb'
ich
ihr,
O
zi
cu
mine
de-ar
sta.
Wenn
sie
nur
einen
Tag
bei
mir
bliebe.
Cel
mai
fericit
as
fi
Am
glücklichsten
wäre
ich,
Si
ea
daca
m-ar
iubi,
Wenn
sie
mich
auch
lieben
würde,
N-as
mai
avea
zile
grele,
Ich
hätte
keine
schweren
Tage
mehr,
Cu
ea
in
bratele
mele.
Mit
ihr
in
meinen
Armen.
Buzele
de
catifea
Lippen
wie
Samt,
Cum
sa
nu-ti
placa
de
ea
Wie
kann
man
sie
nicht
mögen?
Cand
zambeste
te
topesti
Wenn
sie
lächelt,
schmilzt
du
dahin,
Cum
sa
nu
te-ndragostesti.
Wie
kann
man
sich
nicht
verlieben?
Doamne
ce
frumoasa
e
Gott,
wie
schön
sie
ist,
I-as
da
noaptea
soarele,
Ich
gäb'
ihr
nachts
die
Sonne,
Toate
zilele
i-as
da
Alle
meine
Tage
gäb'
ich
ihr,
O
zi
cu
mine
de-ar
sta.
Wenn
sie
nur
einen
Tag
bei
mir
bliebe.
Doamne
ce
frumoasa
e
Gott,
wie
schön
sie
ist,
I-as
da
noaptea
soarele,
Ich
gäb'
ihr
nachts
die
Sonne,
Toate
zilele
i-as
da
Alle
meine
Tage
gäb'
ich
ihr,
O
zi
cu
mine
de-ar
sta.
Wenn
sie
nur
einen
Tag
bei
mir
bliebe.
Évaluez la traduction
1
De Atatea Zile
2 Omule, Mai Omule
3 Cine Te Iubeste
4 Am Cu Ce
5 Nebun Dupa Tine
6 Ziua Mea
7 Nu M-Am Schimbat
8 A Aflat Mata De Mine
9 Daca Ai Sti
10 Zi Si Noapte
11 Xxl
12 Vreau, Mai Vreau
13 Vine Mafia
14 Viata Mea
15 Viata Fuge Ca Nebuna
16 Te-as Saruta
17 Te-Am Cautat Si Te-Am Gasit
18 Te Caut
19 Sutele De Milioane
20 Sunt Stapan In Romania
21 Straine, Straine
22 Stati Drepti
23 Seful
24 Sa Pleci Departe
25 Sa Fugim De Lume
26 Plang Iubire
27 Pentru Inima Ta
28 Pe Drumul Vietii
29 O Viata Te-as Astepta
30 Nu Te Las Sa Pleci
31 Nu Mai Vreau
32 E Prea Mare Damigeana
33 Du-Te, Du-Te
34 Duc O Viata De Haiduc
35 Doamne Ce Frumoasa E
36 Din Iubire
37 Din Hotie Fac O Arta
38 Da Doamne Sa Fie Bine
39 Cine-I Vinovat
40 Cine Esti Tu
41 E Prima Noapte Fara Tine
42 Cine Aduce Bautura
43 Cat As Vrea
44 Cand Se Preda Smecheria
45 Cand Aud Numele Tau
46 Campionul
47 Astazi E Nunta Ta
48 Asa Va Fi
49 As Vrea Sa Uit De Tine
50 Am O Gagica Geloasa
51 Acum Traiesc Din Amintiri
52 Ce Dulce-I Sarutul Tau
53 Eu Te-Am Iubit Numai Pe Tine
54 Fara Tine As Muri
55 Nu Mai Stau
56 Nu Ma Lasa Singur
57 Nu Ma Dau Pe Ori Si Cine
58 Noi Bem, Spargem Pahare
59 Ne-Am Indragostit Ca Dracu
60 Multe Poze Am Cu Tine
61 Mi-E Dor
62 MI-E Dor De Tine
63 Mare E Inima Mea
64 Eu Ti-Am Spus Iubirea Mea
65 Maine Daca as Pierde Tot
66 Mai Da-Mi O Zi Din Viata Ta
67 Lacrimi De Iubire
68 Iubire Iarta-Ma
69 Iti Spun Ca Te Plac
70 Iar Am Dat-O in Bara
71 Hai Da-Mi, Da-Mi
72 Hai Ca Mai Merge Una
73 Fratele Meu
74 Firar Mama Ei De Viata
75 Mai Iarta-Ma O Data
76 Plec De Acasa (feat. Play AJ)
77 Oare Cine (feat. Play AJ)
78 Hai Sus Paharele (feat. Susanu)
79 Domnisoara, Domnisoara (feat. Susanu)
80 Dragoste La Prima Vedere (feat. Sorina)
81 Te Iert Fata Mea (feat. Nicoleta Guta & Mr. Juve)
82 Am Nevoie De Iubire
83 Daca Ochii Tai
84 Ce Facem, Cum Facem
85 Daca as Pleca (feat. Oana)
86 Te Invat O Smecherie
87 Ramai Tata Langa Mine
88 Nu Am Zile Sa Traiesc
89 Hai Bulibasa (feat. Nicoleta Guta)
2 Omule, Mai Omule
3 Cine Te Iubeste
4 Am Cu Ce
5 Nebun Dupa Tine
6 Ziua Mea
7 Nu M-Am Schimbat
8 A Aflat Mata De Mine
9 Daca Ai Sti
10 Zi Si Noapte
11 Xxl
12 Vreau, Mai Vreau
13 Vine Mafia
14 Viata Mea
15 Viata Fuge Ca Nebuna
16 Te-as Saruta
17 Te-Am Cautat Si Te-Am Gasit
18 Te Caut
19 Sutele De Milioane
20 Sunt Stapan In Romania
21 Straine, Straine
22 Stati Drepti
23 Seful
24 Sa Pleci Departe
25 Sa Fugim De Lume
26 Plang Iubire
27 Pentru Inima Ta
28 Pe Drumul Vietii
29 O Viata Te-as Astepta
30 Nu Te Las Sa Pleci
31 Nu Mai Vreau
32 E Prea Mare Damigeana
33 Du-Te, Du-Te
34 Duc O Viata De Haiduc
35 Doamne Ce Frumoasa E
36 Din Iubire
37 Din Hotie Fac O Arta
38 Da Doamne Sa Fie Bine
39 Cine-I Vinovat
40 Cine Esti Tu
41 E Prima Noapte Fara Tine
42 Cine Aduce Bautura
43 Cat As Vrea
44 Cand Se Preda Smecheria
45 Cand Aud Numele Tau
46 Campionul
47 Astazi E Nunta Ta
48 Asa Va Fi
49 As Vrea Sa Uit De Tine
50 Am O Gagica Geloasa
51 Acum Traiesc Din Amintiri
52 Ce Dulce-I Sarutul Tau
53 Eu Te-Am Iubit Numai Pe Tine
54 Fara Tine As Muri
55 Nu Mai Stau
56 Nu Ma Lasa Singur
57 Nu Ma Dau Pe Ori Si Cine
58 Noi Bem, Spargem Pahare
59 Ne-Am Indragostit Ca Dracu
60 Multe Poze Am Cu Tine
61 Mi-E Dor
62 MI-E Dor De Tine
63 Mare E Inima Mea
64 Eu Ti-Am Spus Iubirea Mea
65 Maine Daca as Pierde Tot
66 Mai Da-Mi O Zi Din Viata Ta
67 Lacrimi De Iubire
68 Iubire Iarta-Ma
69 Iti Spun Ca Te Plac
70 Iar Am Dat-O in Bara
71 Hai Da-Mi, Da-Mi
72 Hai Ca Mai Merge Una
73 Fratele Meu
74 Firar Mama Ei De Viata
75 Mai Iarta-Ma O Data
76 Plec De Acasa (feat. Play AJ)
77 Oare Cine (feat. Play AJ)
78 Hai Sus Paharele (feat. Susanu)
79 Domnisoara, Domnisoara (feat. Susanu)
80 Dragoste La Prima Vedere (feat. Sorina)
81 Te Iert Fata Mea (feat. Nicoleta Guta & Mr. Juve)
82 Am Nevoie De Iubire
83 Daca Ochii Tai
84 Ce Facem, Cum Facem
85 Daca as Pleca (feat. Oana)
86 Te Invat O Smecherie
87 Ramai Tata Langa Mine
88 Nu Am Zile Sa Traiesc
89 Hai Bulibasa (feat. Nicoleta Guta)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.