Paroles et traduction Nicolae Guta & Sorina - Dragostea Mea

Dragostea Mea

Azi noapte te-am sunat,
Că n-aveam somn,
Iar tu plângeai la telefon,
Plângeai odata cu inima mea,
Dar tu pentru altcineva...

(Refren x 2)
Dragostea mea nu o meritai,
Tu meriti doar lacrimi și le ai!
Dar poate așa e dragostea,
Să iubești doar ce nu poti avea...

(Refren x 2)

Atât de repede tu ai răspuns,
In vocea ta simțeam c-ai plâns
Când ti-ai dat seama că sunt eu, atunci
Ai inceput din nou să plângi.

(Refren x 2)

My Love

Last night I called you,
Because I couldn't sleep,
And you were crying on the phone,
You were crying with my heart,
But you were crying for someone else...

(Chorus x 2)
You didn't deserve my love,
You only deserve tears and that's all you'll get!
But maybe that's what love is,
To love only what you cannot have...

(Chorus x 2)

You answered so quickly,
In your voice I could hear the pain
When you realized it was me, you
You started crying again.

(Chorus x 2)