Paroles et traduction Nicolae Guta - Hai Lasa-Ma

Hai Lasa-Ma

Hai lasa-ma odata
Pleaca daca vrei
Ca eu azi am s-o fac lata
Cu prietenii mei
Hai lasa-ma odata
Iesi din viata mea
Ca ma cert cu lumea toata
Din cauza ta

Pentru tine m-am certat
Cu prietenii mei
De cand sunt cu tine
N-am iesit cu ei
Ma ameninti ca ma lasi
De parca m-ai lasa
Singur in desert
Si vai de viata mea refren x2

Doar la tine ma gandeam
De mine am uitat
Si la toata lumea as fi renuntat
Ma ameninti c-o sa pleci
Si ma intreb oare cand
O sa am placerea sa te vad plecand

Оставь меня

Оставь меня уже,
Уходи, если хочешь.
Потому что сегодня я буду веселиться,
С моими друзьями.
Оставь меня уже,
Уходи из моей жизни.
Потому что я ссорюсь со всеми,
Из-за тебя.

Из-за тебя я ссорился
С моими друзьями.
С тех пор как я с тобой,
Я не видел их.
Ты угрожаешь, что бросишь меня,
Как будто бросишь меня
Одного в пустыне.
И горе мне, горе. припев x2

Я думал только о тебе,
О себе забыл.
И от всего мира бы отказался.
Ты угрожаешь, что уйдешь.
И я спрашиваю себя, когда же
Я буду рад видеть, как ты уходишь.