Paroles et traduction Nicolae Guță - Nemuritorul

Nemuritorul

Zice lumea ca gresesc
Ca beau si ma prapadesc
Dar eu sunt nemuritor
Ca tot beau si nu mai morzice lumea ca gresesc
Ca beau si ma prapadesc
Ca tot beau de o vreme buna
Si nu ma opresc
Cap ca mine nimeni n-are
Niciodata nu ma doar
Ah mai rachiule
Stau bine cu sanatatea
Beau si ziua beau zi noaptea
Ah mai rachiule

Zice lumea ca gresesc
Ca beau si ma prapadesc
Dar eu sunt nemuritor
Ca tot beau si nu mai mor

Zice lumea ca gresesc
Ca beau si ma prapadesc
Ca tot beau de o vreme buna
Si nu ma opresc

Dimineata pe racoare
Ma caut prin buzunare
Ah mai rachiule
Ma trezesc dupa betie
Tot cu gandul la tarie
Ah mai rachiule

Zice lumea ca gresesc
Ca beau si ma prapadesc
Dar eu sunt nemuritor
Ca tot beau si nu mai mor

Zice lumea ca gresesc
Ca beau si ma prapadesc
Ca tot beau de o vreme buna
Si nu ma opresc

Бессмертный

Говорят, что я не прав,
Что пью и себя гублю.
Но я же бессмертный,
Всё пью и всё никак не умру. Говорят, что я не прав,
Что пью и себя гублю.
Что пью я уже давно,
И не остановлюсь.
Головы, как у меня, ни у кого нет,
Никогда не унываю.
Ах, водочка моя,
Со здоровьем всё в порядке,
Пью и днём, пью и ночью.
Ах, водочка моя.

Говорят, что я не прав,
Что пью и себя гублю.
Но я же бессмертный,
Всё пью и всё никак не умру.

Говорят, что я не прав,
Что пью и себя гублю.
Что пью я уже давно,
И не остановлюсь.

Утром на рассвете
Шаря по карманам,
Ах, водочка моя,
Просыпаюсь после пьянки,
Всё с мыслями о выпивке.
Ах, водочка моя.

Говорят, что я не прав,
Что пью и себя гублю.
Но я же бессмертный,
Всё пью и всё никак не умру.

Говорят, что я не прав,
Что пью и себя гублю.
Что пью я уже давно,
И не остановлюсь.