Paroles et traduction Nicolae Guta - Te Sun Mereu

Te Sun Mereu

Ce greu imi e atunci
Cand nu ma suni
Si eu astept
Inima vrea sa imi iasa din piept

Tu nu intelegi ca eu
Te iubesc mult
Sa nu ma minti si vreau
Sa-mi spui exact ce simti

Alo, alo telefonul e inchis
Te sunt mereu dar tu nu il ai deschis
Nu stiu nimic, de tine nu stiu nimic
Si e tarziu ...

Vreau sa te stiu acas
In patul tau pe perna ta
N-ar fi rau un telefon
De mi-ai da

Hai suna-ma acum nu ma lasa
Iubirea mea sa stii
De pinde doar de a ta

Alo, alo telefonul e inchis
Te sunt mereu dar tu nu il ai deschis
Nu stiu nimic, de tine nu stiu nimic
Si e tarziu ...

Ce greu imi e atunci
Cand nu ma suni
Si eu astept
Inima vrea sa imi iasa din piept

Tu nu intelegi ca eu
Te iubesc mult
Sa nu ma minti si vreau
Sa-mi spui exact ce simti

Alo, alo telefonul e inchis
Te sunt mereu dar tu nu il ai deschis
Nu stiu nimic, de tine nu stiu nimic
Si e tarziu ...

I Always Call You

How hard it is for me then
When you don't call me
And I wait
My heart wants to explode

You don't understand that I
Love you very much
Don't lie to me and I want
You to tell me exactly how you feel

Hello, hello, the phone is off
I'm always calling you but you don't answer
I know nothing, I don't know anything about you
And it's late ...

I want to know you're home
In your bed on your pillow
A phone call wouldn't hurt
If you'd give me one

Come on, call me now, don't leave me waiting
My love, you know
That it only depends on you

Hello, hello, the phone is off
I'm always calling you but you don't answer
I know nothing, I don't know anything about you
And it's late ...

How hard it is for me then
When you don't call me
And I wait
My heart wants to explode

You don't understand that I
Love you very much
Don't lie to me and I want
You to tell me exactly how you feel

Hello, hello, the phone is off
I'm always calling you but you don't answer
I know nothing, I don't know anything about you
And it's late ...