Paroles et traduction Nicolae Guta - Viata Mea

Viata Mea

Spune mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi unde vrei sa te iubesc. Spune-mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi unde vrei sa te iubesc
. M-ai innebunit, tu ma plimbi de colo-colo.
Ma tin dupa tine ca te vreau mult, senzualo'.
Du-te fa-ti bagajul, hai sa mergem la Monaco.
Du-te ia-ti masina si pana la blana, calc-o.
M-ai innebunit, tu ma plimbi de colo-colo.
Ma tin dupa tine ca te vreau mult, senzualo'.
Du-te fa-ti bagajul, hai sa mergem la Monaco.
Du-te ia-ti masina si pana la blana, calc-o.
Spune-mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi unde vrei sa te iubesc. Spune-mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi unde vrei sa te iubesc. Zilele, verile sunt calde, soarele fetele le arde. Zilele, verile sunt calde, soarele fetele le arde .

Spune-mi ce-ti doresti, c-am multe de oferit.
Lasa-ma sa-ti spun ce idee mi-a venit.
Du-te fa-ti valiza, hai sa mergem la Ibiza.
Du-te fa-ti machiajul, de azi schimbam anturajul.
Spune-mi ce-ti doresti, c-am multe de oferit.
Lasa-ma sa-ti spun ce idee mi-a venit.
Du-te fa-ti valiza, hai sa mergem la Ibiza
. Du-te fa-ti machiajul, de azi schimbam anturaju'.
Spune mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi.
Spune-mi unde vrei sa te iubesc.
Spune-mi viata mea, creola. Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi.
Spune-mi unde vrei sa te iubesc.
Fesele pune-le-n miscare, repede, repede, mai tare.
Fesele pune-le-n miscare, repede, repede, mai tare.
Repede, repede, mai tare... Spune-mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi unde vrei sa te iubesc. Spune-mi viata mea, creola.
Unde sa opresc busola: sud-vest, nord-est
Spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi unde vrei sa te iubesccc.

My Life

Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me. Tell me where you want me to love you. Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me. Tell me where you want me to love you.
You've driven me crazy, you take me from place to place.
I follow you because I want you so much, my sensual one.
Go pack your bags, let's go to Monaco.
Go get your car and step on it, until we reach the fur.
You've driven me crazy, you take me from place to place.
I follow you because I want you so much, my sensual one.
Go pack your bags, let's go to Monaco.
Go get your car and step on it, until we reach the fur.
Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me. Tell me where you want me to love you. Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me. Tell me where you want me to love you. The days, the summers are hot, the sun burns the girls' faces. The days, the summers are hot, the sun burns the girls' faces.

Tell me what you want, I have a lot to offer.
Let me tell you what idea I came up with.
Go pack your suitcase, let's go to Ibiza.
Go do your makeup, from today we're changing our entourage.
Tell me what you want, I have a lot to offer.
Let me tell you what idea I came up with.
Go pack your suitcase, let's go to Ibiza.
Go do your makeup, from today we're changing our entourage.
Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me.
Tell me where you want me to love you.
Tell me, my life, my creole. Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me.
Tell me where you want me to love you.
Move your hips, quickly, quickly, faster.
Move your hips, quickly, quickly, faster.
Quickly, quickly, faster... Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast.
Tell me, tell me, tell me. Tell me where you want me to love you. Tell me, my life, my creole.
Where should I stop the compass: southwest, northeast
Tell me, tell me, tell me. Tell me where you want me to love youuu.