Paroles et traduction Nicolai Fella feat. Maikcel - El Algo o el Alguien

El Algo o el Alguien

No es normal.
Vivo en los recuerdos.
Trato sólo de escapar.
Busco encontrarme & poder seguir...
No es normal.
Vivo en los recuerdos.
Trato sólo de escapar.
Busco encontrarme & poder seguir...

Ando buscando un número donde pueda llamar a Dios.
Busco sentir tu sonrisa & tus labios oír tu voz .
Tachar aquel adiós que despedimos con sonrisas.
Preguntas a mis golpes respuestas a mis caricias.

Tu olor en mi camisa & solo encuentro dolor.
Busco la primer carta que le escribí al desamor.
Más romanticismo en una generación material.
Borracha de un amor líquido triste & banal.

El bienestar maternal de saber que no me mientes
Que me cuidas & proteges aunque ya no esté en tu vientre.
Sentirme menos impotente con cada recibo
Menos de desadaptado & mucho más de incomprendido.

Busco vida en mi sonido & la amnesia de estos complejos.
Más papeles llenos que pugnas con el espejo.
Busco en renglones viejos recuerdos de polvo llenos
Si algo realmente valioso escondido atrás de tus senos

Busco & pido el desenfreno al caminar con soledad.
Una hoja para hacerle el amor a la libertad.
Busco & pido algo que cure este desgaste espiritual & hacer de cada lágrima carcajadas de sal.

No un Cupido antisocial & es que quién lo diría...
Que ahora anda borracho & que perdió su puntería
Busco esa mentirosa alegría de tu pasión.
Busco & no encuentro una forma de olvidar ese viejo amor.

No es normal.
Vivo en los recuerdos.
Trato sólo de escapar.
Busco encontrarme & poder seguir...
No es normal.
Vivo en los recuerdos.
Trato sólo de escapar.
Busco encontrarme & poder seguir...

Ando buscándote a ti, para calmar este invierno
Arropado de palabras te busco cuando duermo
A gritos & en mis sueños lamento si no te encuentro & a veces cuando lo hago te pierdo cuando despierto.

¡Yo!... Busco un ángel guardián que proteja mis recuerdos.
No ser moderno loco sino el clásico anti cuerdo.
& No estar vivo pero muerto en el incierto problema & hacerme máquina de guerra rodeada por el sistema.

Busco curar tus penas con música para el alma
Besar tus tímpanos coquetearle a tus palmas.
Busco un poco de calma a este dolor gigantesco
Sin ese amor tiranezco al menos tranquilidad merezco.

Por la no opresión ofrezco hacerle caso
A un horario exhausto escribiendo de ocaso a ocaso.
Busco mi propio espacio en donde me desligue de ese duende alcohólico que en las noches me persigue.

Busco alguien que camine acompañando mis pasos
Que piense rápido pero bese despacio
Con el rap ese noviazgo en donde este feliz, feliz...
Y con abrazos musicales cure cada cicatriz.

Busco un día gris donde no verse verse en llanto.
Versos llenos de magia en días de desencanto.
Te busco en mi cuarto y en su vacio tosco
Sé que existes que estas por ahí y que no te conozco

No es normal
Vivo en los recuerdos
Trato sólo de escapar
Busco encontrarme & poder seguir... (×2)

Что-то или кто-то

Это ненормально.
Я живу воспоминаниями.
Я просто пытаюсь сбежать.
Я пытаюсь найти себя и продолжать жить...
Это ненормально.
Я живу воспоминаниями.
Я просто пытаюсь сбежать.
Я пытаюсь найти себя и продолжать жить...

Я ищу номер, по которому можно позвонить Богу.
Хочу почувствовать твою улыбку и услышать твой голос.
Вычеркнуть то прощание, с которым мы расстались с улыбками.
Вопросы к моим ударам, ответы на мои ласки.

Твой запах на моей рубашке, а я нахожу только боль.
Ищу первое письмо, которое я написал к безответной любви.
Больше романтики в материальном поколении.
Пьян от жидкой любви, грустной и банальной.

Материнское благополучие от знания, что ты мне не лжешь,
Что ты заботишься обо мне и защищаешь, хоть я уже не в твоем чреве.
Чувствовать себя менее бессильным с каждым чеком,
Менее неприспособленным и гораздо более непонятым.

Ищу жизнь в своем звуке и амнезию от этих комплексов.
Больше исписанных листов, чем борьбы с зеркалом.
Ищу в старых строках воспоминания, полные пыли,
Что-то действительно ценное, спрятанное за твоей грудью.

Ищу и прошу безудержности, гуляя в одиночестве.
Лист бумаги, чтобы заняться любовью со свободой.
Ищу и прошу что-то, что излечит это духовное истощение, и превратит каждую слезу в соленый смех.

Не асоциальный Купидон, и кто бы мог подумать...
Что теперь он пьян и промахнулся.
Ищу ту лживую радость твоей страсти.
Ищу и не могу найти способ забыть ту старую любовь.

Это ненормально.
Я живу воспоминаниями.
Я просто пытаюсь сбежать.
Я пытаюсь найти себя и продолжать жить...
Это ненормально.
Я живу воспоминаниями.
Я просто пытаюсь сбежать.
Я пытаюсь найти себя и продолжать жить...

Ищу тебя, чтобы успокоить эту зиму,
Укутанный словами, я ищу тебя, когда сплю.
Кричу и во сне жалею, если не нахожу тебя, а иногда, когда нахожу, теряю тебя, когда просыпаюсь.

Я!... Ищу ангела-хранителя, который защитит мои воспоминания.
Не быть современным сумасшедшим, а классическим безумцем.
И не быть живым, но мертвым в неопределенной проблеме и стать машиной войны, окруженной системой.

Хочу исцелить твои печали музыкой для души,
Поцеловать твои барабанные перепонки, пофлиртовать с твоими ладонями.
Ищу немного покоя от этой гигантской боли,
Без этой тиранической любви я хотя бы заслуживаю спокойствия.

За не притеснение предлагаю послушаться
Изнурительного графика, пишу от заката до заката.
Ищу свое собственное пространство, где я избавлюсь от этого алкогольного духа, который преследует меня по ночам.

Ищу того, кто будет идти рядом со мной,
Кто думает быстро, но целует медленно.
С рэпом, этими отношениями, где я буду счастлив, счастлив...
И музыкальными объятиями залечу каждый шрам.

Ищу серый день, где не видно слез.
Стихи, полные волшебства, в дни разочарования.
Ищу тебя в своей комнате и в ее грубой пустоте.
Знаю, что ты существуешь, что ты где-то рядом, и что я тебя не знаю.

Это ненормально
Я живу воспоминаниями
Я просто пытаюсь сбежать
Я пытаюсь найти себя и продолжать жить... (×2)