Paroles et traduction Nicolai Fella - La Esencia del Aire

La Esencia del Aire

I'm, Hip Hop, Resurrection, All the people, Hip Hop, All the people, Hip Hop

Vamos deja que la música se tome tu mente
Y deja que la gravedad la lleve hasta el vientre
Relájate y siente lo que se siente al bailar
Las baterías y el son que los dioses les encanta volar
¿Quieres escapar? Hazlo sin látex
Aquí las musas se desnudan gratis
Si te mueves combates los días de tristeza
Muévete con destreza y corteja la belleza
Agita fuerte la cabeza que la muerte te abandona
Haz de la música tu droga, activa todas tus neuronas
No más formas llenas dedicas a la morfina
A la poética de adrenalina métrica
Rápeala y aplícala explica la aventura
Y no temas a la locura que la música la cura
Siente como dura esa sensación
Que parece que se te quiere salir el corazón
Son voces con pasión que brincan hasta el cielo
Corean ideas, mueven con ritmo el pelo
Son actas de anhelo sin uno solo oculto
El rap para planes lujuriosos y adultos
Que sueñan por minutos con el alma tranquila
Los sonidos del amor que nadie vigila
El sentir como delira tu espíritu y tu ardor
Un mundo en el que vivir sin música sería un error.

Deja que la música te de electricidad
Dale fuego al motín de ansias que está en tu paladar
Para besar y volar a la esencia del aire
Muévete solo, que sólo oscurece y empieza un baile
Versos y luces, amores y odios,
Ángeles tristes y enamorados demonios
Que al igual que yo siente como vibran
Esa música que desequilibra, que ata y libra
Que alivia ese vacío que llevo por dentro
El sólo experimento de levitar con el viento
Al siento del aliento que no se agota
No deja el alma rota y con música flota
Entre poemas y notas, motín en tu ombligo
Si quieres puedes bailar conmigo el próximo libro
Es sentirse vivo, que los átomos choquen
Liquiden la cara de póker que tiene la noche
Que más música toquen y suban el volumen
Entre más duro suene, menos penas se asumen
Y más amores se consumen, se besan y adoran
Dan placer al placer con banda sonora
Claro que el rap enamora, claro que sí
Claro que curan las penas, man, dímelo a mí
Si la conocí y asumí su excelencia única
La vida viaja y la muerte ya se escala en la música.

The Essence of Air

I'm, Hip Hop, Resurrection, All the people, Hip Hop, All the people, Hip Hop

Come on, let the music take over your mind,
And let gravity carry it down to your belly.
Relax and feel what it feels like to dance,
The drums and the sound the gods love to fly to.
Do you want to escape? Do it without latex.
Here the muses undress for free.
If you move, you fight the days of sadness.
Move with skill and court beauty.
Shake your head hard, death will leave you.
Make music your drug, activate all your neurons.
No more forms dedicated to morphine,
To the poetics of adrenaline metrics.
Rap it and apply it, explain the adventure,
And don't be afraid of madness, for music cures it.
Feel how that feeling lasts,
It feels like your heart wants to come out.
They are voices with passion that jump to the sky,
They chant ideas, they move their hair rhythmically.
They are acts of longing without a single one hidden,
Rap for luxurious and adult plans
Who dream for minutes with a calm soul,
The sounds of love that no one watches,
The feeling of your spirit and ardor raving,
A world in which living without music would be a mistake.

Let the music give you electricity,
Set fire to the riot of cravings on your palate
To kiss and fly to the essence of air,
Move alone, only darkness falls and a dance begins.
Verses and lights, loves and hates,
Sad angels and demons in love
Who, like me, feel how they vibrate,
That music that unbalances, that attacks and liberates,
That relieves that emptiness I carry inside,
The only experiment of levitating with the wind,
To the feeling of breath that does not run out,
It does not leave the soul broken and floats with music.
Between poems and notes, riot in your navel,
If you want, you can dance with me the next book.
It is feeling alive, that the atoms collide,
Liquidate the poker face that the night has.
Let them play more music and turn up the volume,
The louder it sounds, the less sorrows are assumed,
And more loves are consumed, they kiss and adore,
They give pleasure to pleasure with a soundtrack.
Of course rap makes you fall in love, of course it does.
Of course they cure sorrows, man, tell me about it,
If I knew her and assumed her unique excellence,
Life travels and death already scales in music.