La Bohème: "Gavotta" - Nicolai Ghiaurov feat. Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker, Rolando Panerai, Gianni Maffeo & Luciano Pavarottitraduction en russe
Propongo
la
quadriglia
Предлагаю
вам
квадрадрилью
Mano
alle
dame
Руку
дамам
Io
reto
Я
останусь
La
leran
la
leran
la
leran
la
Я
научу,
я
научу,
я
научу
La
leran
la
leran
la
leran
la
Я
научу,
я
научу,
я
научу
Vezzosa
damigella
Прелестная
девушка
Rispetti
la
modestia,
la
prego
Уважайте
мою
скромность,
прошу
вас
La
leran
la
leran
la
leran
la
Я
научу,
я
научу,
я
научу
La
leran
la
leran
la
leran
la
Я
научу,
я
научу,
я
научу
No,
non
serve
Нет,
не
нужно
Viva
la
mia
onore!
Да
здравствует
моя
честь!
No,
bestia
Нет,
чудовище,
Temo
ti
vola
questa
Боюсь,
тебе
это
нужно
Se
non
è
una
democrazia,
sono
il
ferro!
Если
это
не
демократия,
то
я
– железо!
Pronti,
assaggia!
Вперед,
попробуй!
Il
tuo
sangue
io
farlo
bevo
Твою
кровь
я
буду
пить!
Un
di
noi
qui
si
smoderna
Однажды
нас
здесь
постигнет
старость
Acquistate
una
campanella!
Купите
колокольчик!
Acquistate
un
cimitero!
Купите
кладбище!
Mentre
calzate
il
suono
Пока
звенит
звук
Gira
il
polso
di
Montanera
Вращается
запястье
Монтанеры
Évaluez la traduction
1
La Bohème: "O Soave Fanciulla"
2 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
3 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
4 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
5 La bohème: "Che gelida manina"
6 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
7 La bohème, SC 67 / Act 1: "Chi è là?"
8 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
9 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
10 Turandot: 'Nessun Dorma!"
11 La Bohème: "C'è Mimì."
12 Un ballo in maschera, Act 3: "Forse la soglia attinse"
13 La Bohème: "Gavotta"
14 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
15 Luisa Miller, Act II: "Oh! fede negar potessi.Quando le sere al placido"
16 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
17 La Bohème: "Oh Dio! Mimì!"
18 La Bohème / Act 1: "Abasso, abbasso l'autor!"
19 L'Elisir d'Amore: "Una furtiva lagrima"
20 L'elisir d'amore / Act I: "Andiam, Belcore"
21 L'elisir d'amore / Act 1: "Una parola, Adina"
22 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara"
23 Manon Lescaut: Presto! In fila!
24 Macbeth - Revised version 1865 / Act 4: "O figli...Ah, la paterna mano"
25 La Bohème: "In un Coupé?"
26 La bohème, SC 67 / Act 3: "Mimì è tanto malata!"
27 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
28 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
29 La bohème, SC 67 / Act 3: "Marcello. Finalmente!"
30 La bohème, SC 67 / Act 3: "Mimì è una civetta"
31 Messa da Requiem: Ingemisco
32 La bohème, SC 67 / Act 3: "Sa dirmi, scusi"
33 La bohème, SC 67 / Act 3: "Mimì! - Speravo di trovarvi qui"
34 La bohème, SC 67 / Act 3: "Ohè, là, le guardie!" - "Aprite!"
35 La bohème, SC 67 / Act 2: "Chi l'ha richiesto"
36 La bohème, SC 67 / Act 2: "Oh!...Essa!...Musetta!"
37 La Bohème: "Viva Parpignol." - "Una Cuffietta a Pizzi"
38 La bohème, SC 67 / Act 2: "Arranci, datteri!"
39 Il Trovatore: "Di quella pira"
40 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
41 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
42 La bohème, SC 67 / Act 1: "Si può" - "Chi è là?"
43 La bohème, SC 67 / Act 1: "Pensier profondo"
44 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
45 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
46 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
47 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
48 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa"
49 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
50 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
51 Rigoletto / Act 1: "E il sol dell'anima"
52 Macbeth, Act 4: "O Figli...Ah, la Paterna Mano"
53 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
54 Turandot / Act 2: In questa reggia
55 Un ballo in maschera: "La rivedrà nell' estasi"
56 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
57 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
58 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
2 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
3 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
4 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
5 La bohème: "Che gelida manina"
6 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
7 La bohème, SC 67 / Act 1: "Chi è là?"
8 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
9 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
10 Turandot: 'Nessun Dorma!"
11 La Bohème: "C'è Mimì."
12 Un ballo in maschera, Act 3: "Forse la soglia attinse"
13 La Bohème: "Gavotta"
14 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
15 Luisa Miller, Act II: "Oh! fede negar potessi.Quando le sere al placido"
16 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
17 La Bohème: "Oh Dio! Mimì!"
18 La Bohème / Act 1: "Abasso, abbasso l'autor!"
19 L'Elisir d'Amore: "Una furtiva lagrima"
20 L'elisir d'amore / Act I: "Andiam, Belcore"
21 L'elisir d'amore / Act 1: "Una parola, Adina"
22 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara"
23 Manon Lescaut: Presto! In fila!
24 Macbeth - Revised version 1865 / Act 4: "O figli...Ah, la paterna mano"
25 La Bohème: "In un Coupé?"
26 La bohème, SC 67 / Act 3: "Mimì è tanto malata!"
27 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
28 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
29 La bohème, SC 67 / Act 3: "Marcello. Finalmente!"
30 La bohème, SC 67 / Act 3: "Mimì è una civetta"
31 Messa da Requiem: Ingemisco
32 La bohème, SC 67 / Act 3: "Sa dirmi, scusi"
33 La bohème, SC 67 / Act 3: "Mimì! - Speravo di trovarvi qui"
34 La bohème, SC 67 / Act 3: "Ohè, là, le guardie!" - "Aprite!"
35 La bohème, SC 67 / Act 2: "Chi l'ha richiesto"
36 La bohème, SC 67 / Act 2: "Oh!...Essa!...Musetta!"
37 La Bohème: "Viva Parpignol." - "Una Cuffietta a Pizzi"
38 La bohème, SC 67 / Act 2: "Arranci, datteri!"
39 Il Trovatore: "Di quella pira"
40 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
41 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
42 La bohème, SC 67 / Act 1: "Si può" - "Chi è là?"
43 La bohème, SC 67 / Act 1: "Pensier profondo"
44 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
45 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
46 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
47 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
48 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa"
49 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
50 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
51 Rigoletto / Act 1: "E il sol dell'anima"
52 Macbeth, Act 4: "O Figli...Ah, la Paterna Mano"
53 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
54 Turandot / Act 2: In questa reggia
55 Un ballo in maschera: "La rivedrà nell' estasi"
56 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
57 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
58 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.