Paroles et traduction Nicolai - Like a Leaf

Baby you don't know what you do to me
Every time I see your face
I've been goin' out of my mind these days
(Oh) to get to know your ways

Baby you got me, you do what no one else has ever done before
I saw your face and whooo! from then on
There was no one else for me
You got me

(Oooh...)
You make me shake like a leaf on a tree
Don't know why, but that's what you doin' babe
You make me shake like a leaf on a tree
You got me

(Ohhh...)
You got me shakin' like a leaf on a tree, yeah
Don't know why, but that's what you doin' to me
You make me shake like a leaf on a tree
You make me shake like a leaf on a tree

Yeah yeah yeah yeah
(Yes you do)
Yeah yeah yeah yeah.

Somebody mentioned you were into me
Some others said you were not
But I don't really care what the others say
I know I need to find out... is it you?

Baby you got me,
You do what no one else has ever done before
The day I first laid my eyes on you
I went down just like a leaf on a tree

You make me shake like a leaf on tree

You got me

(Oooh...)
You make me shake like a leaf on a tree
Don't know why, but that's what you doin to me babe
You make me shake like a leaf on a tree
You got me

(Oooh...)
You make me shake like a leaf on a tree
Don't know why, but that's what you doin' to me
You make me shiver like a leaf on a tree
Yeah, you make me shake like a leaf on a tree

(Oooh...)
(Like a Leaf on tree)
(Like a Leaf on tree)

You make me shake like a leaf
Ahhhh...
Just like a leaf on a tree
(You got me)

You (done) got me shakin' like a leaf
Yeah
Yeah, yeah

Look what you doin' to me

Детка, ты не знаешь, что делаешь со мной.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.
В последнее время я схожу с ума.
(О) Чтобы узнать твои привычки.

Детка, у тебя есть я, ты делаешь то, чего еще никто не делал.
Я увидел твое лицо, и с тех пор ...
Для меня не было никого другого.
У тебя есть я.

(О-о-о...)
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
Не знаю почему, но именно это ты и делаешь, детка.
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
У тебя есть я.

(О-о-о...)
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве, да
Не знаю почему, но именно это ты делаешь со мной.
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.

Да да да да
(Да, это так)
Да, да, да, да.

Кто-то сказал, что я тебе нравлюсь.
Другие говорили, что это не так.
Но мне все равно, что скажут другие.
Я знаю, мне нужно узнать... это ты?

Детка, у тебя есть я,
Ты делаешь то, чего еще никто не делал.
В тот день, когда я впервые увидел тебя.
Я упал, как лист с дерева.

Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.

У тебя есть я.

(О-о-о...)
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
Не знаю почему, но именно это ты делаешь со мной, детка.
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
У тебя есть я.

(О-о-о...)
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
Не знаю почему, но именно это ты делаешь со мной.
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.
Да, ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.

(О-о-о...)
(Как лист на дереве)
(Как лист на дереве)

Ты заставляешь меня дрожать, как осиновый лист.
А-а-а...
Как лист на дереве.
(Ты меня поймал)

Из-за тебя я трясусь, как осиновый лист.
Да
Да, да.

Посмотри, что ты со мной делаешь.