Paroles et traduction Nicolas Fox - Moving So Fast

Moving So Fast

Looking out my window I don't recognize the world I used to know
Nothing ever stays the same
Time is the only content that you know
Just can't help myself
I'm all caught up
Thinking about times that went before
All these thoughts up in my head
So hard to put to rest
They have to go

I'm still stuck trying to keep
Living out my feelings, ahead of time
Hard to breathe, while feeling stationary
Nothing to do but keep on trying
When you're thinking about what might be
Reality is just a dream
(Boy, it's just a dream)
They just keep getting in my head
Far away from present state of being

Ooh, time is moving so fast
Never thinking about the future and the past
Ooh, why you moving so fast
Never thinking about the future and the past

Движется так быстро

Глядя в окно, я не узнаю мир, который когда-то знал.
Ничто не остается прежним.
Время — это единственное постоянство, которое ты знаешь.
Просто ничего не могу с собой поделать.
Я весь поглощен,
Думаю о временах, что прошли.
Все эти мысли в моей голове
Так трудно успокоить.
Они должны уйти.

Я все еще пытаюсь удержать
Жить своими чувствами, опережая время.
Трудно дышать, когда чувствуешь себя неподвижным.
Ничего не остается, кроме как продолжать пытаться.
Когда ты думаешь о том, что может быть,
Реальность — это просто сон.
(Милая, это просто сон.)
Они продолжают лезть мне в голову,
Уводя далеко от настоящего состояния.

О, время движется так быстро.
Никогда не думая о будущем и прошлом.
О, почему ты движешься так быстро?
Никогда не думая о будущем и прошлом.