Soleils - Nicolas Fraissinet traduction en russe

Soleils

Je me lève tous les matins
Avec l'ennui à portée de main
Je m'en vais
Je me lève tous les matins
Avec les mêmes horaires en refrain
Je m'en vais

La routine est un naufrage
Mais je m'obstine à ces voyages

Je veux voir chaque soleil
Je veux voir toutes les merveilles, avant le soir
Je veux voir chaque soleil
Je veux voir toutes les merveilles, avant d'y croire
Je ne reviendrai sûrement jamais

Je me lève tous les matins
Avec l'envie de changer de train
Je m'en vais
Je me lève tous les matins
Avec les mêmes erreurs de destin
Je m'en vais

Ma routine est un naufrage
Mais je m'obstine au décalage

Je veux voir chaque soleil
Je veux voir toutes les merveilles, avant le soir
Je veux voir chaque soleil
Je veux voir toutes les merveilles, avant d'y croire
Et je ne reviendrai peut-être que quelques temps après

Je veux voir jusqu'où l'amour se terre
Je veux voir qu'un autre jour m'éclaire
D'ici là, je n'ai plus rien à faire
Je pars sans regard en arrière
Oui j'égare mon cœur sédentaire
Je veux voir à la lumière
D'ici là plus rien ne sait me plaire

Je veux voir chaque soleil
Je veux voir toutes les merveilles, avant le soir
Je veux voir chaque soleil
Je veux voir toutes les merveilles, avant d'y croire
Oui je partirais, si seulement je le pouvais

Солнца

Я встаю каждое утро
С тоской в протянутой руке
Я ухожу
Я встаю каждое утро
С теми же часами в припеве
Я ухожу

Рутина — это кораблекрушенье
Но я упорно пускаюсь в плаванье

Я хочу видеть каждое солнце
Я хочу видеть все чудеса, пока не настал вечер
Я хочу видеть каждое солнце
Я хочу видеть все чудеса, прежде чем поверю
Я, скорее всего, никогда не вернусь

Я встаю каждое утро
С желанием сменить поезд
Я ухожу
Я встаю каждое утро
С теми же ошибками судьбы
Я ухожу

Моя рутина — это кораблекрушенье
Но я упрямо отстаю от времени

Я хочу видеть каждое солнце
Я хочу видеть все чудеса, пока не настал вечер
Я хочу видеть каждое солнце
Я хочу видеть все чудеса, прежде чем поверю
И, может быть, я вернусь лишь спустя время

Я хочу увидеть, где прячется любовь
Я хочу, чтобы другой день озарил меня
До тех пор мне нечего делать
Я ухожу, не оглядываясь назад
Да, я теряю свой оседлый heart
Я хочу видеть в свете
До тех пор ничто не радует меня

Я хочу видеть каждое солнце
Я хочу видеть все чудеса, пока не настал вечер
Я хочу видеть каждое солнце
Я хочу видеть все чудеса, прежде чем поверю
Да, я бы ушёл, если бы только мог