A Coin In Nine Hands - Nicolas Jaartraduction en allemand
Last
night
in
a
city
near
the
Persian
Gulf
Letzte
Nacht
in
einer
Stadt
nahe
dem
Persischen
Golf
The
heat
soared
to
1-6-3
Die
Hitze
stieg
auf
1-6-3
The
heat
soared
to
1-6-3
Die
Hitze
stieg
auf
1-6-3
It's
already
considered
to
be
Sie
gilt
bereits
als
One
of
the
hottest
places
on
Earth
Einer
der
heißesten
Orte
der
Erde
But
this
was
a
heat
that
could
burn
up
the
sea
Aber
das
war
eine
Hitze,
die
das
Meer
verbrennen
konnte
This
was
a
heat
that
could
burn
up
the
sea
(Sea)
Das
war
eine
Hitze,
die
das
Meer
verbrennen
konnte
(Meer)
Tom
says
it's
gonna
burn
them
all
Tom
sagt,
es
wird
sie
alle
verbrennen
Burn
them
all
Sie
alle
verbrennen
Burn
them
all
Sie
alle
verbrennen
Before
they
burn
each
other
Bevor
sie
sich
gegenseitig
verbrennen
Before
they
burn
each
other
Bevor
sie
sich
gegenseitig
verbrennen
Meanwhile
Mohammad
remains
Währenddessen
bleibt
Mohammad
Force-fed
by
his
god-damn
brother
Zwangsernährt
von
seinem
gottverdammten
Bruder
Force-fed
by
his
god-damn
brother
Zwangsernährt
von
seinem
gottverdammten
Bruder
God
damn
brother
Gottverdammter
Bruder
God
damn
brother
Gottverdammter
Bruder
Shawkan
like
Mohammad
Shawkan
wie
Mohammad
Held
without
indictment
Festgehalten
ohne
Anklage
Like
Victor
Jara
he
was
taken
to
the
stadium
Wie
Victor
Jara
wurde
er
ins
Stadion
gebracht
Now
he's
in
a
cell
Jetzt
ist
er
in
einer
Zelle
One
meter
of
hell
Ein
Meter
Hölle
Now
he's
in
a
cell
Jetzt
ist
er
in
einer
Zelle
One
meter
of
hell
Ein
Meter
Hölle
One
meter
of
hell
Ein
Meter
Hölle
The
patchwork
is
made
of
pain
Das
Flickwerk
ist
aus
Schmerz
gemacht
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
Can
I
help
you
with
your
fiction?
Kann
ich
dir
bei
deiner
Fiktion
helfen?
Can
I
help
you
with
your
fiction?
Kann
ich
dir
bei
deiner
Fiktion
helfen?
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
A
history
of
gain
through
fiction
Eine
Geschichte
des
Gewinns
durch
Fiktion
Gain,
gain,
through
friction
Gewinn,
Gewinn,
durch
Reibung
Gain,
gain,
through
friction
Gewinn,
Gewinn,
durch
Reibung
Gain,
through
friction
Gewinn,
durch
Reibung
Gain,
through
friction
Gewinn,
durch
Reibung
Gain,
gain
Gewinn,
Gewinn
Gain,
gain
Gewinn,
Gewinn
Gain,
gain
Gewinn,
Gewinn
Gain,
gain
Gewinn,
Gewinn
Now
Badawi
is
in
the
middle
of
a
circle
of
men
Jetzt
ist
Badawi
inmitten
eines
Kreises
von
Männern
Lashes
from
a
whip
like
the
marks
of
a
pen
Peitschenhiebe
wie
die
Spuren
eines
Stifts
The
mark
of
a
pen
like
the
mind
of
a
boy
Die
Spur
eines
Stifts
wie
der
Geist
eines
Jungen
Whose
father
defines
what
he
uses
as
toys
Dessen
Vater
bestimmt,
was
er
als
Spielzeug
benutzt
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
A
history
of
gain
through
fiction
Eine
Geschichte
des
Gewinns
durch
Fiktion
Gain,
gain,
through
friction
Gewinn,
Gewinn,
durch
Reibung
Gain,
gain,
through
friction
Gewinn,
Gewinn,
durch
Reibung
Gain
Gewinn
Gain,
gain
Gewinn,
Gewinn
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
A
history
of
gain
Eine
Geschichte
des
Gewinns
A
history
of
gain,
through
fiction
Eine
Geschichte
des
Gewinns,
durch
Fiktion
Gain,
gain,
through
friction
Gewinn,
Gewinn,
durch
Reibung
Gain,
gain,
through
friction
Gewinn,
Gewinn,
durch
Reibung
Gain
Gewinn
Gain,
gain
Gewinn,
Gewinn
Potemkin
self
in
the
back
of
your
mind
Potemkinsches
Selbst
in
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Protect
yourself
from
the
back
of
your
mind
Schütze
dich
vor
deinem
Hinterkopf
Potemkin
self
in
the
back
of
your
mind
Potemkinsches
Selbst
in
deinem
Hinterkopf
Potemkin
self
in
the
back
of
your
mind
Potemkinsches
Selbst
in
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Protect
yourself
from
the
back
of
your
mind
Schütze
dich
vor
deinem
Hinterkopf
Potemkin
self
in
the
back
of
your
mind
Potemkinsches
Selbst
in
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Potemkin
self
in
the
back
of
your
mind
Potemkinsches
Selbst
in
deinem
Hinterkopf
Protect
yourself
from
the
back
of
your
mind
Schütze
dich
vor
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Back
of
your
mind
In
deinem
Hinterkopf
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.