Paroles et traduction Nicolas Jaar - Agosto

Agosto

Tout Sak te la nou mèt ale tou nen pita
Banm beat la pou'm met 2ba
Akayè m pa gen rival safè lontan m'ap di nou sa hein
M vo tout sa ki sou Cypher
Mc a m pa janm tande'l
Lè mal tande'l m pa wè sal fè
M pa gentan pou fake rapè
M pase tchwè sou Kaka tchwè
Bat bravo pou akayè
Sou beat sa nou pral kontès
Pra'l moutre nou rap kontès
Akayè nou toujou lit
Men'm nan piscine nou mete ves
Nan st tard mwen San limit
Siw pat konsa ou ipokrit
Sèl kote depi m'ap rap
M ranni flo m vomi beat
Akayè zòn kaliko wi sela m soti
La st tard gen wa gen lion gen big men tiger kisa'w Santi

Август

Всё, что было у нас, мы потеряем позже, милая.
Дай мне бит, чтобы я зажёг.
Знаешь, у меня нет соперников, разве что в прошлом, говорю тебе, эй.
Я стою больше, чем всё, что на Cypher.
MC, я его никогда не слышал.
Даже если бы и слышал, не понимаю, что он делает.
Мне некогда на фальшивых рэперов.
Я прохожу мимо всякой ерунды.
Аплодисменты Akayè.
На этом бите мы будем соревноваться.
Покажем вам настоящий рэп-баттл.
Akayè, мы всегда боремся.
Даже в бассейне мы в одежде, дорогая.
В St. Tard я безграничен.
Если ты не такая, ты лицемерка.
Единственное место, где с тех пор, как я читаю рэп,
Я разрываю поток, изрыгаю бит.
Akayè, район Kaliko, да, оттуда я родом.
В St. Tard есть короли, львы, большие тигры... что ты чувствуешь, милая?