Paroles et traduction Nicolas Jaar - Almost Fell
Debo
ser
el
mejor
I
gotta
be
the
very
best
Sólo
el
mejor
Like
no
one
ever
was
Ganar
nada
más
To
catch
them
is
my
real
test
Ese
es
mi
ideal...
To
train
them
is
my
cause...
Electrode,
Diglett,
Nidoran,
Mankey,
Electrode,
Diglett,
Nidoran,
Mankey,
Venusaur,
Rattata,
Fearow,
Pidgey,
Venusaur,
Rattata,
Fearow,
Pidgey,
Seaking,
Jolteon,
Dragonite,
Gastly,
Seaking,
Jolteon,
Dragonite,
Gastly,
Ponyta,
Vaporeon,
Poliwrath,
¡Butterfree!
Ponyta,
Vaporeon,
Poliwrath,
Butterfree!
Sólo
tienes
que
atraparlos
ya
Gotta
catch
'em
all
¡Pokémon!
Pokémon!
Viajaré
sin
parar,
de
aquí
a
allá
I
will
travel
across
the
land
Liberaré
mi
poder
interior
Searching
far
and
wide
Venomoth,
Poliwag,
Nidorino,
Golduck,
Venomoth,
Poliwag,
Nidorino,
Golduck,
Ivysaur,
Grimer,
Victreebel,
Moltres,
Ivysaur,
Grimer,
Victreebel,
Moltres,
Nidoking,
Farfetch′d,
Abra,
Jigglypuff,
Nidoking,
Farfetch′d,
Abra,
Jigglypuff,
Kingler,
Rhyhorn,
Clefable,
¡Wigglytuff!
Kingler,
Rhyhorn,
Clefable,
Wigglytuff!
Sólo
tienes
que
atraparlos
ya
Gotta
catch
'em
all
¡Atrápalos
ya!
Gotta
catch
'em
all
¡Pokémon!
Pokémon!
Zubat,
Primeape,
Meowth,
Onix,
Zubat,
Primeape,
Meowth,
Onix,
Geodude,
Rapidash,
Magneton,
Snorlax,
Geodude,
Rapidash,
Magneton,
Snorlax,
Gengar,
Tangela,
Goldeen,
Spearow,
Gengar,
Tangela,
Goldeen,
Spearow,
Weezing,
Seel,
Gyarados,
¡Slowbro!
Weezing,
Seel,
Gyarados,
Slowbro!
¡Atrápalos
ya!
¡Hay
que
atraparlos!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all
¡Atrápalos
ya!
¡Hay
que
atraparlos!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all
¡Tengo
que
atrapar
Pokémon!
Gotta
catch
'em
all,
Pokémon!
Kabuto,
Persian,
Paras,
Horsea,
Kabuto,
Persian,
Paras,
Horsea,
Raticate,
Magnemite,
Kadabra,
Weepinbell,
Raticate,
Magnemite,
Kadabra,
Weepinbell,
Ditto,
Cloyster,
Caterpie,
Sandshrew,
Ditto,
Cloyster,
Caterpie,
Sandshrew,
Bulbasaur,
Charmander,
Golem,
Pikachu.
Bulbasaur,
Charmander,
Golem,
Pikachu.
Son
sólo
ciento
cincuenta
o
más
que
ver
Every
challenge
along
the
way
Maestro
Pokémon
he
de
ser,
mi
destino
es
With
courage
I
will
face
Alakazam,
Doduo,
Venonat,
Machoke,
Alakazam,
Doduo,
Venonat,
Machoke,
Kangaskhan,
Hypno,
Electabuzz,
Flareon,
Kangaskhan,
Hypno,
Electabuzz,
Flareon,
Blastoise,
Poliwhirl,
Oddish,
Drowzee,
Blastoise,
Poliwhirl,
Oddish,
Drowzee,
Raichu,
Nidoqueen,
Bellsprout,
¡Starmie!
Raichu,
Nidoqueen,
Bellsprout,
Starmie!
Wooh!
Wooh!
¡Estamos
justo
a
la
mitad!
We're
halfway
there
No
ha
sido
tan
difícil
Woah!
Livin'
on
a
prayer
Seguimos
adelante
Take
my
hand,
we'll
make
it
I
swear
¡Aún
quedan
algunos
más!
Woah!
Livin'
on
a
prayer!
Metapod,
Marowak,
Kakuna,
Clefairy,
Metapod,
Marowak,
Kakuna,
Clefairy,
Dodrio,
Seadra,
Vileplume,
Krabby,
Dodrio,
Seadra,
Vileplume,
Krabby,
Lickitung,
Tauros,
Weedle,
Nidoran,
Lickitung,
Tauros,
Weedle,
Nidoran,
Machop,
Shellder,
Porygon,
¡Hitmonchan!
Machop,
Shellder,
Porygon,
Hitmonchan!
¡Atrápalos
ya!
¡Hay
que
atraparlos!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all
¡Atrápalos
ya!
¡Hay
que
atraparlos!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all
Articuno,
Jynx,
Nidorina,
Beedrill,
Articuno,
Jynx,
Nidorina,
Beedrill,
Haunter,
Squirtle,
Chansey-¡Pokémon!-,
Haunter,
Squirtle,
Chansey-Pokémon!-,
Parasect,
Exeggcute,
Muk,
Dewgong,
Parasect,
Exeggcute,
Muk,
Dewgong,
Pidgeotto,
Lapras,
Vulpix,
¡Rhydon!
Pidgeotto,
Lapras,
Vulpix,
Rhydon!
Son
sólo
ciento
cincuenta
o
más
que
ver
Every
challenge
along
the
way
Maestro
Pokémon
he
de
ser,
mi
destino
es
With
courage
I
will
face
Charizard,
Machamp,
Pinsir,
Koffing,
Charizard,
Machamp,
Pinsir,
Koffing,
Dugtrio,
Golbat,
Staryu,
Magikarp,
Dugtrio,
Golbat,
Staryu,
Magikarp,
Ninetales,
Ekans,
Omastar,
Ninetales,
Ekans,
Omastar,
Scyther,
Tentacool,
Dragonair,
¡Magmar!
Scyther,
Tentacool,
Dragonair,
Magmar!
¡Muy
bien!
Alright!
Es
hora
de
tomar
un
respiro
It's
time
to
take
a
break
Ya
sólo
faltan
24
nombres
más
Just
24
more
names
to
take
¡Así
que
escucha
con
atención!
So
listen
close,
it's
no
mistake!
Sandslash,
Hitmonlee,
Psyduck,
Arcanine
Sandslash,
Hitmonlee,
Psyduck,
Arcanine
¡¡Eevee,
Exeggutor,
Kabutops,
Zapdos!!,
Eevee,
Exeggutor,
Kabutops,
Zapdos!!,
Dratini,
Growlithe,
Mr.
Mime,
Cubone,
Dratini,
Growlithe,
Mr.
Mime,
Cubone,
Graveler,
Voltorb,
¡¡Gloom!!
Graveler,
Voltorb,
Gloom!!
¡Atrápalos
ya!
¡Hay
que
atraparlos!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all
¡Atrápalos
ya!
¡Hay
que
atraparlos!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all
¡Tengo
que
atrapar
Pokémon!
¡Yay!
Gotta
catch
'em
all,
Pokémon!
Yay!
Charmeleon,
Wartortle,
Mewtwo,
Tentacruel,
Aerodactyl
Charmeleon,
Wartortle,
Mewtwo,
Tentacruel,
Aerodactyl
Omanyte,
Slowpoke,
Pidgeot,
Arbok.
Omanyte,
Slowpoke,
Pidgeot,
Arbok.
Sólo
tienes
que
atraparlos
ya
Gotta
catch
'em
all
Uuh,
hay
que
atrapar
Pokémon
Uuh,
gotta
catch
'em
all
Sólo
tienes
que
atraparlos
ya
Gotta
catch
'em
all
Uuh,
hay
que
atrapar
Pokémon
Uuh,
gotta
catch
'em
all
Sólo
tienes
que
atraparlos
ya
Gotta
catch
'em
all
¡Atrápalos
ya!
Gotta
catch
'em
all
¡Pokémon!
Pokémon!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.