Paroles et traduction Nicolas Jaar - Faith Made of Silk

Faith Made of Silk

Carried by a force until a certain peak
There, all you could see,
Is swayed by the wind
Like the locks in your hair
Coloring your eyes
That look nowhere
Like a faith made of silk
Look around not ahead
A peak is just the way towards
A descent
Look around not ahead
(You have nowhere to look)
Look around not ahead
A peak is just the way towards
A descent
The forces on the hill
Manifested by what you perceive as wind
Look around not ahead.

Вера, сотканная из шелка

Несло тебя течение до самой вершины,
Там, все, что ты могла видеть,
Колышется на ветру,
Словно пряди твоих волос,
Окрашивая твои глаза,
Которые смотрят в никуда,
Словно вера, сотканная из шелка.
Оглянись, не смотри вперед,
Вершина — это лишь путь к
Спуску.
Оглянись, не смотри вперед,
(Тебе некуда смотреть).
Оглянись, не смотри вперед,
Вершина — это лишь путь к
Спуску.
Силы на холме,
Проявляются в том, что ты воспринимаешь как ветер.
Оглянись, не смотри вперед.