Paroles et traduction Nicolas Jaar - Killing Time

Killing Time

I think we're just out of time
Said the officer to the kid
Ahmed was almost fifteen and handcuffed.
He was just building his own sense of time
He was just building time (one of many)
But comfort says we're fine
And Angela said to open the door
Money, it seems, needs its working class
Money, it seems, needs its working class
We are just waiting for the old folks to die
We are just waiting
For the old thoughts to die
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time

Убивая время

Кажется, у нас просто кончилось время,
Сказал офицер парнишке.
Ахмеду было почти пятнадцать, и он был в наручниках.
Он только начинал создавать свое собственное ощущение времени,
Он только начинал создавать время (одно из многих),
Но чувство комфорта говорит, что у нас все хорошо.
И Анжела сказала открыть дверь.
Деньгам, похоже, нужен рабочий класс,
Деньгам, похоже, нужен рабочий класс.
Мы просто ждем, когда старики умрут,
Мы просто ждем,
Когда старые мысли умрут.
Просто убиваем время,
Просто убиваем время,
Просто убиваем время,
Просто убиваем время,
Просто убиваем время,
Просто убиваем время,
Просто убиваем время.