Paroles et traduction Nicolas Jaar - Leaves

Leaves

Porqué?
Porque ahí vino una estatua!
Ah! Si?
Una estatua!
Una estatua? Y que hizo?
Y no estaba caminando!
Ah, porqué? Las estatuas no caminan!
No!
Y que hicieron los leones?
Estaban mordiendo la estatua!
Estaban mordiendo la estatua? Pobre estatua!
Escondida!
Ah! Y que pasó?
No podían!
Porqué?
Porque era muy pesada!

Листья

Почему?
Потому что там появилась статуя!
Ах! Да?
Статуя!
Статуя? И что она делала?
Она не двигалась с места!
А, почему? Статуи же не ходят!
Нет!
А что делали львы?
Они кусали статую!
Кусали статую? Бедная статуя!
Спрятавшаяся!
Ах! И что случилось?
Они не смогли!
Почему?
Потому что она была очень тяжёлая!