Paroles et traduction Nicolas Jaar - Sunder

Sunder

Right behind my eye
Another stage running down my eyes
Now I see right behind my eyes
The old you could tell me
And the old you could tell me
A win is a win but a loss is the death of a twin that we borrow
Right behind my eye, right behind my eye
A win is a win but a loss is the death of a twin that we borrow
Yeah, we borrow, yeah, we borrow
Forming vapors behind my eye
Vapors right behind my eye, right behind my eye
Right behind my eye, right behind my eye
Vapors right behind my eye, right behind my eye
And now I see right behind my eyes
And now I see right behind my eyes
And now I see right behind my eyes
And now I see right behind my eyes
In the words of a prophet
Sunder
In the shape of the first and last
Sunder
In the springs of the church of sin
Sunder
In the blood of the hands that laugh
Sunder
Sunder
Sunder
In the blood of the hands that last
Sunder
Sunder
Does the lock seek erosion?
Does a loss seek revenge of sin?
Right behind my eye
Right behind my eye
We borrowed from the page of St. Maurice
Sunder
Named the mountain an Egyptian saint
Sunder
Drank the water from the church of springs
Sunder
Does a loss seek revenge of sin?
Right behind my eye
Right behind my eye
Right behind my eye
Right behind my eye
Right behind my eye
Right behind my eye
Is there blood in the court?
Is there blood on the ceiling?
Do we need to be still?
Do we need your dominion?
Is there blood in the court?
Is there blood on the ceiling?
Do we need to be still?
Do we need to be still?
Is there blood in the court?
Is there blood on the ceiling? (Do we need to be still?)
Do we need to be still? (Do we need to be still?)
Do we need your dominion? (Do we need to be st—)

Sunder

Juste derrière mon œil
Une autre scène coule de mes yeux
Maintenant je vois juste derrière mes yeux
L'ancien toi pourrait me le dire
Et l'ancien toi pourrait me le dire
Gagner c'est gagner mais perdre c'est la mort d'un jumeau que nous empruntons
Juste derrière mon œil, juste derrière mon œil
Gagner c'est gagner mais perdre c'est la mort d'un jumeau que nous empruntons
Oui, nous empruntons, oui, nous empruntons
Formant des vapeurs derrière mon œil
Les vapeurs juste derrière mon œil, juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil, juste derrière mon œil
Les vapeurs juste derrière mon œil, juste derrière mon œil
Et maintenant je vois juste derrière mes yeux
Et maintenant je vois juste derrière mes yeux
Et maintenant je vois juste derrière mes yeux
Et maintenant je vois juste derrière mes yeux
Dans les paroles d'un prophète
Briser
Sous la forme du premier et du dernier
Briser
Dans les sources de l'église du péché
Briser
Dans le sang des mains qui rient
Briser
Briser
Briser
Dans le sang des mains qui durent
Briser
Briser
La serrure cherche-t-elle l'érosion ?
Une perte cherche-t-elle à se venger du péché ?
Juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil
Nous avons emprunté à la page de Saint-Maurice
Briser
Nommé la montagne un saint égyptien
Briser
Bu l'eau de l'église des sources
Briser
Une perte cherche-t-elle à se venger du péché ?
Juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil
Juste derrière mon œil
Y a-t-il du sang dans la cour ?
Y a-t-il du sang au plafond ?
Devons-nous rester immobiles ?
Avons-nous besoin de ta domination ?
Y a-t-il du sang dans la cour ?
Y a-t-il du sang au plafond ?
Devons-nous rester immobiles ?
Devons-nous rester immobiles ?
Y a-t-il du sang dans la cour ?
Y a-t-il du sang au plafond ? (Devons-nous rester immobiles ?)
Devons-nous rester immobiles ? (Devons-nous rester immobiles ?)
Avons-nous besoin de ta domination ? (Devons-nous resté—)