Paroles et traduction Nicolas Peyrac - Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va)
Je
pars
Я
уезжаю
Le
vol
de
nuit
s′en
va
Ночной
рейс
уходит
Destination
Bahia
Пункт
Назначения
Баия
Buenos
Aires
ou
Cuba
Буэнос-Айрес
или
Куба
Je
pars
Я
уезжаю
Prends
soin
de
l'Opéra
Позаботься
об
опере
De
la
rue
des
Lilas,
С
улицы
сиреневых,
Dis-leur
que
cette
fois
Скажи
им,
что
на
этот
раз
Je
pars
Я
уезжаю
Je
tire
un
trait
je
ferme
la
valise
Я
дергаю
ручку,
я
закрываю
чемодан.
Destination
Zagreb
via
Venise
Пункт
назначения
Загреб
через
Венецию
Je
souffle
la
bougie,
je
me
dessine
une
folie
Я
задуваю
свечу,
я
рисую
себе
безумие
Les
doigts
croisés
sur
l′infini,
je
dis
"salut"
Скрестив
пальцы
на
Бесконечности,
я
говорю
"Привет"
Et
peut-être
qu'un
jour
И,
может
быть,
однажды
Je
serais
de
retour
Я
вернусь
Qui
peut
me
dire
comment
Кто
может
сказать
мне,
как
L'exil
vient
aux
errants?
Изгнание
приходит
к
бродягам?
Je
pars,
Я
уезжаю,
Le
vol
de
nuit
s′en
va
Ночной
рейс
уходит
Destination
Bahia
Пункт
Назначения
Баия
Buenos
Aires
ou
Cuba
Буэнос-Айрес
или
Куба
Je
pars
Я
уезжаю
Prends
soin
de
l′Opéra
Позаботься
об
опере
De
la
rue
des
Lilas
С
улицы
сиреневых
Dis-leur
que
cette
fois
Скажи
им,
что
на
этот
раз
Je
pars
Я
уезжаю
Je
t'aimais
bien,
je
garde
ta
tendresse
Ты
мне
нравишься,
я
сохраняю
твою
нежность.
Qui
me
tiendra
chaud
le
temps
qu′il
me
reste
Который
будет
держать
меня
в
тепле,
пока
у
меня
есть
время
J'ai
la
gueule
trop
pâle
qui
rêve
de
lune
et
d′étoiles
У
меня
слишком
бледный
рот,
который
мечтает
о
Луне
и
звездах
Cette
fois-ci
je
mets
les
voiles,
je
dis
"bon
vent"
На
этот
раз
я
поднимаю
паруса,
говорю
"хороший
ветер".
Et
peut-être
à
demain
И,
возможно,
увидимся
завтра.
N'oubliez
pas
frangin
Не
забывайте,
брат.
Je
change
de
chemin
Я
меняю
путь
Je
change
de
beau
temps
Я
меняю
погоду
Ooo
ООО
Je
pars
Я
уезжаю
Le
vol
de
nuit
s′en
va
Ночной
рейс
уходит
Destination
Bahia
Пункт
Назначения
Баия
Buenos
Aires
ou
Cuba
Буэнос-Айрес
или
Куба
Je
pars
Я
уезжаю
Prends
soin
de
l'Opéra
Позаботься
об
опере
De
la
rue
des
Lilas
С
улицы
сиреневых
Dis-leur
que
cette
fois
Скажи
им,
что
на
этот
раз
Je
pars
Я
уезжаю
Le
vol
de
nuit
s'en
va
Ночной
рейс
уходит
Destination
Bahia
Пункт
Назначения
Баия
Buenos
Aires
ou
Cuba
Буэнос-Айрес
или
Куба
Je
pars
Я
уезжаю
Prends
soin
de
l′Opéra
Позаботься
об
опере
De
la
rue
des
Lilas
С
улицы
сиреневых
Dis-leur
que
cette
fois
Скажи
им,
что
на
этот
раз
Je
pars
Я
уезжаю
Le
vol
de
nuit
s′en
va
Ночной
рейс
уходит
Destination
Bahia
Пункт
Назначения
Баия
Buenos
Aires
ou
Cuba
Буэнос-Айрес
или
Куба
Évaluez la traduction
1
Un Volet Bat De L'aile
2 Et Mon Père
3 So Far Away from L.A.
4 Le vin me saoule
5 Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va)
6 Ne Jouez Plus God Save The Queen
7 De Montréal aux Fidji
8 Tu rêvais de mappemonde
9 Goodbye California
10 Tu Me Chavires Le Corps
11 Et nous voilà
12 Mississipi River
13 Sébastien
14 Marilyn
15 Satanée question
16 Comment t'appelles tu ?
17 Il Y Aurait Du Soleil
18 Marie
2 Et Mon Père
3 So Far Away from L.A.
4 Le vin me saoule
5 Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va)
6 Ne Jouez Plus God Save The Queen
7 De Montréal aux Fidji
8 Tu rêvais de mappemonde
9 Goodbye California
10 Tu Me Chavires Le Corps
11 Et nous voilà
12 Mississipi River
13 Sébastien
14 Marilyn
15 Satanée question
16 Comment t'appelles tu ?
17 Il Y Aurait Du Soleil
18 Marie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.