Paroles et traduction Nicolas Peyrac - Lola s'en va
Lola
Лола
Aujourd′hui,
Lola
s'en
va
Сегодня
Лола
уходит.
Seule
Одна
Emporte
avec
elle
Унеси
с
собой
Ses
dentelles
Ее
кружева
Ses
bagues
et
une
écharpe
en
soie
Ее
кольца
и
шелковый
шарф
Blanche
Белое
море
Ses
rêves
et
la
neige
Ее
мечты
и
снег
Là,
sur
la
photo
d′Adrien
Там,
на
фотографии
Адриана
Il
disait,
les
temples
Maya
Он
говорил:
храмы
Майя
Il
faudrait
qu'un
jour
tu
les
voies
Однажды
ты
должен
их
увидеть.
Les
îles
sous
le
vent
et
les
perles
noires
Подветренные
острова
и
черный
жемчуг
Qu'il
faut
toucher
pour
mieux
y
croire
Что
нужно
потрогать,
чтобы
лучше
поверить
в
это
Lola
Лола
Aujourd′hui,
Lola
s′en
va
Сегодня
Лола
уходит.
Seule
Одна
Elle
laisse
derrière
elle
Она
оставляет
позади
себя
Ses
ruelles
Его
переулки
Et
la
boue
qui
collait
aux
pas
И
грязь,
прилипшая
к
ступенькам.
Noire
Черное
море
Ne
garde
qu'une
image
Сохраняйте
только
изображение
Le
sourire
étrange
d′Adrien
Странная
улыбка
Адриана
Il
chantait
la
chanson
du
Che
Он
пел
песню
Че
Maladroit,
d'une
voix
cassée
Неловко,
прерывающимся
голосом
Il
n′a
fait
que
passer,
que
croiser
sa
vie
Он
только
прошел,
только
пересек
свою
жизнь
Mais
reste
en
elle
tout
c'
qu′il
a
dit
Но
оставайся
в
ней,
все,
что
он
сказал
Lola
Лола
Aujourd'hui,
Lola
s'en
va
Сегодня
Лола
уходит.
Seule
Одна
Emporte
avec
elle
Унеси
с
собой
Ses
dentelles
Ее
кружева
Ses
bagues
et
une
écharpe
en
soie
Ее
кольца
и
шелковый
шарф
Blanche
Белое
море
Ses
rêves
et
la
neige
Ее
мечты
и
снег
Là,
sur
la
photo
d′Adrien
Там,
на
фотографии
Адриана
Lola
Лола
Aujourd′hui,
Lola
s'en
va
Сегодня
Лола
уходит.
Seule
Одна
Elle
laisse
derrière
elle
Она
оставляет
позади
себя
Ses
ruelles
Его
переулки
Et
la
boue
qui
collait
aux
pas
И
грязь,
прилипшая
к
ступенькам.
Noire
Черное
море
Ne
garde
qu′une
image
Сохраняйте
только
изображение
Le
sourire
étrange
d'Adrien
Странная
улыбка
Адриана
D′Adrien...
От
Адриена...
Évaluez la traduction
1
Une Peau Que T'as Pas
2 Anna
3 Et même
4 Nos chamailles
5 Ne me parlez pas de couleurs
6 Monterey
7 Faudrait jamais
8 Elle disait
9 Et Mon Père
10 Les vocalises de Brel
11 So Far Away from L.A.
12 From Argentina to South Afriça
13 Vis ta vie
14 Comme si
15 C'est elle
16 La soustraction
17 Lola s'en va
18 Souvenirs
19 Une petite fille qui t'aime comme ça
20 Reste encore de la place
21 J'dirais oui
22 Fanny
23 Je pars
24 On dit
2 Anna
3 Et même
4 Nos chamailles
5 Ne me parlez pas de couleurs
6 Monterey
7 Faudrait jamais
8 Elle disait
9 Et Mon Père
10 Les vocalises de Brel
11 So Far Away from L.A.
12 From Argentina to South Afriça
13 Vis ta vie
14 Comme si
15 C'est elle
16 La soustraction
17 Lola s'en va
18 Souvenirs
19 Une petite fille qui t'aime comme ça
20 Reste encore de la place
21 J'dirais oui
22 Fanny
23 Je pars
24 On dit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.