Love you quand même - Nicolas Peyractraduction en russe
Sept
heures
vingt-cinq
le
soir
qui
tombe
Семь
часов
двадцать
пять
вечера,
сумерки
Laurel
Canyon
Лорел
Каньон
Deux
cent
personnes
couples
dans
l'ombre
Двести
человек,
пары
в
тени
Qui
s'abandonnent
Предаются
чувствам
Chapeau
enfoncé
jusqu'aux
yeux
Шляпа
надвинута
на
глаза
Un
vieux
mec
pianote
de
son
mieux
Старик
наигрывает
на
пианино
как
может
Un
truc
qu'il
jouait
y
a
longtemps
Мелодию,
которую
он
играл
давным-давно
Et
vieilles
dames
enrubannées
И
пожилые
дамы
в
лентах
Et
drôles
de
filles
И
странные
девушки
Et
chanteurs
de
rock
égarés
И
заблудшие
рок-певцы
Dans
quelques
dreams
В
каких-то
своих
грёзах
J'suis
d'passage
chez
Norman
Rockwell
Я
проездом
у
Нормана
Роквелла
Perdu
chez
des
oiseaux
sans
elle
Потерянный
среди
птиц
без
тебя
J'ai
qu'une
envie
c'est
d'me
tirer
Хочу
только
одного
- сбежать
отсюда
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Même
si
me
viennent
de
temps
en
temps
Даже
если
время
от
времени
De
drôles
d'idées
Мне
приходят
в
голову
странные
мысли
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Même
si
ma
haine
et
mon
amour
Даже
если
моя
ненависть
и
моя
любовь
Sont
partagés
Разделяются
поровну
Y
a
même
une
petite
fille
qui
dort
Там
даже
маленькая
девочка
спит
Dans
un
fauteuil
В
кресле
Drapée
dans
une
robe
rouge
et
or
Закутанная
в
красно-золотую
мантию
Couleur
du
ciel
Цвета
неба
Faut
qu'j'redescende
de
mon
nuage
Мне
нужно
спуститься
с
небес
на
землю
Que
j'me
rentre
avant
l'esclavage
Вернуться
домой
до
того,
как
стану
рабом
J'vais
finir
par
croire
que
j'suis
bien
Я
скоро
начну
верить,
что
мне
здесь
хорошо
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Même
si
me
viennent
de
temps
en
temps
Даже
если
время
от
времени
De
drôles
d'idées
Мне
приходят
в
голову
странные
мысли
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Love
you
quand
même
Люблю
тебя
всё
равно
Même
si
ma
haine
et
mon
amour
Даже
если
моя
ненависть
и
моя
любовь
Sont
partagés
Разделяются
поровну
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.