Paroles et traduction Nicolas Peyrac - Rendez-vous
Tiens
Darling,
Un
album
qui
s'achève
An
album
comes
to
an
end
Un
peu
triste
de
m'en
aller
déjà
A
little
sad
to
leave
so
soon
D'vous
laisser
comme
ça
To
leave
you
like
this
J'aurai
posé
quelques
lignes
I've
penned
a
few
lines
Et
quelques
notes
pour
donner
d'mes
nouvelles
And
a
few
notes
to
give
you
my
news
Parce
que
vous
m'manquez
souvent
Because
I
miss
you
often
Et
qu'on
est
du
même
ciel
And
we
share
the
same
sky
Rendez-vous
Rendezvous
J'vous
donne
rendez-vous
I'll
meet
you
again
Rendez-vous
Rendezvous
Le
bout
d'
ma
route
At
the
end
of
my
road
Sûr
qu'il
passe
par
chez
vous
I'm
sure
it
leads
to
your
door
Rien
Nothing
Qu'un
album
qui
s'termine
But
an
album
that's
ending
Émotions
partagées
pour
une
heure
Shared
emotions
for
an
hour
On
recommencera
We'll
do
it
again
Parce
qu'entre
nous
la
musique
Because
between
us,
there's
music
Et
pleins
d'souvenirs
et
toute
la
vie
devant
And
many
memories,
and
our
whole
lives
ahead
J'me
mets
entre
parenthèses
I'm
taking
a
break
Juste
aux
abonnés
absents
Just
for
those
who
are
absent
Rendez-vous
Rendezvous
J'vous
donne
rendez-vous
I'll
meet
you
again
Rendez-vous
Rendezvous
Le
bout
d'
ma
route
At
the
end
of
my
road
Sûr
qu'il
passe
par
chez
vous
I'm
sure
it
leads
to
your
door
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.