Paroles et traduction Nicolas Peyrac - T'en fais pas

T'en fais pas

Y'aura des temps plus clairs d'autres mots d'autres gens
Et des repères sur l'eau pour qu't'évites le courant
Et quelqu'un dans le ciel
Veillera sur ton sommeil
T'auras d'autres fous rires instants qu't'attendais pas
Et des regards complices d'amis qu'tu savais pas
Et qui t'aimaient avant
Qu'ta confiance foute le camp
Vaut même pas la peine que tu s une larme
Que tu bouges un cil
Certains pas capables de voir la lumière
Même quand elle brille
Tu brillais trop fort
Vaut même pas la peine que tu Gardenal
Ou que tu t'abîmes
C'est toi qui le perds mais c'est ta victoire
Toi qui banderilles
Lui qui mis à mort
Toi qui te détaches
Et lui qui s'égare
Surtout pas le plaindre et qu'il reste où il est
Et c'est lui qui passe
Et toi qu'on espère
Lui qu'on oubliera
Parcequ'on l'oubliera

Don't worry

There will be brighter times, other words, other people
And landmarks on the water so that you can avoid the current
And someone in the sky
Will watch over your sleep
You will have other laughs moments you didn't expect
And knowing glances from friends you didn't know
And who loved you before
Your confidence took off
Not even worth you shedding a tear
You move your eyelash
Some not able to see the light
Even when it shines
You shone too brightly
Not even worth you taking Gardenal
Or that you ruin yourself
You are the one who loses but it is your victory
You who banderillas
He who put to death
You who detach yourself
And he who goes astray
Don't pity him at all and let him stay where he is
And it is he who passes
And you who are hoped for
Him we will forget
Because we will forget him