Tempête sur Ouessant - Nicolas Peyrac traduction en russe

Tempête sur Ouessant

Toutes les roses pourpres du Caire
Tes coups de foudre, tes bouquins
Toutes ces façons de te taire
Qui chaque fois t'allaient bien
Tes idées folles sur des papiers quadrillés
Qu'j'ai jamais jetés
Pour pas tomber

J'les garde en mémoire
J'les r'lirai plus tard
Les jours où pas beau temps
Tempête sur Ouessant
J'les garde en mémoire
Comme l'enfant l'histoire
Qui fait qu'il dort confiant

Nos traversées du désert
Leurs bruits de bottes dans nos couloirs
Quand on s'disait rien à faire
Qu'on n'osait plus trop y croire
Et nos fous rires quand tout changeait
Ces regrets de c'qu'on n'a pas fait
Ou essayé

J'les garde en mémoire
J'les r'lirai plus tard
Les jours où pas beau temps
Tempête sur Ouessant
J'les garde en mémoire
Comme l'enfant l'histoire
Qui fait qu'il dort confiant

J'les garde en mémoire
J'les r'lirai plus tard
Les jours où pas beau temps
Tempête sur Ouessant
J'les garde en mémoire
Comme l'enfant l'histoire
Qui fait qu'il dort confiant

Шторм на Уэссане

Все багряные розы Каира
Твои внезапные увлечения, твои книги
Все эти твои способы молчать
Которые каждый раз тебе так шли
Твои безумные идеи на клетчатой бумаге
Которые я никогда не выбрасывал
Чтобы не упасть

Я храню их в памяти
Я перечитаю их позже
В дни непогоды
Шторм на Уэссане
Я храню их в памяти
Как ребенок сказку
Которая помогает ему спать спокойно

Наши скитания по пустыне
Топот их сапог в наших коридорах
Когда мы говорили себе, что ничего не поделаешь
Когда мы уже почти не верили
И наш безудержный смех, когда всё менялось
Эти сожаления о том, чего мы не сделали
Или не попытались сделать

Я храню их в памяти
Я перечитаю их позже
В дни непогоды
Шторм на Уэссане
Я храню их в памяти
Как ребенок сказку
Которая помогает ему спать спокойно

Я храню их в памяти
Я перечитаю их позже
В дни непогоды
Шторм на Уэссане
Я храню их в памяти
Как ребенок сказку
Которая помогает ему спать спокойно