Tes incertitudes - Nicolas Peyrac traduction en russe

Tes incertitudes

C'est toutes ces vagues lentes qui t'emportaient
Les souffles qui balaient les embruns noirs
Les larmes qui s'avancent et qui se brisent dans d'autres ciels
C'est toutes tes insomnies qui me manquent

Ces questions sur la vie que tu posais
Aux heures où tout ce qui reste fait peur
Parce que toutes les petites filles des histoires ont trop grandi
C'est toutes tes incertitudes qui me manquent

Et c'est comme si rayés de ma boussole
Les repères qui te guident quand tu t'égares
Comme si plus d'horizons pour toutes les vigies des trois-mâts
C'est simplement ta lumière qui me manque

Et qu'est-ce qui reste à l'autre quand plus d'amour
Quand les mains que tu cherches ont disparu
Et qu'est-ce qui reste à vivre quand tout est vide parce que plus toi
C'est toutes tes incertitudes qui me manquent

Et qu'est-ce qui reste à l'autre quand plus d'amour
Quand les mains que tu cherches ont disparu
Et qu'est-ce qui reste à vivre quand tout est vide parce que plus toi
C'est toutes tes incertitudes qui me manquent

Qui me manquent

Твои сомнения

Это все эти медленные волны, что уносили тебя,
Порывы ветра, сметающие темную морскую пену,
Слезы, что подступают и разбиваются в других небесах.
Мне не хватает всех твоих бессонниц.

Эти вопросы о жизни, которые ты задавала,
В часы, когда все, что остается, пугает,
Потому что все маленькие девочки из сказок слишком выросли.
Мне не хватает всех твоих сомнений.

И словно стерты с моего компаса
Ориентиры, что ведут тебя, когда ты теряешься.
Словно больше нет горизонта для всех наблюдателей на трехмачтовиках.
Мне просто не хватает твоего света.

И что остается другому, когда нет больше любви?
Когда руки, которые ты ищешь, исчезли.
И что остается жить, когда все пусто, потому что нет тебя?
Мне не хватает всех твоих сомнений.

И что остается другому, когда нет больше любви?
Когда руки, которые ты ищешь, исчезли.
И что остается жить, когда все пусто, потому что нет тебя?
Мне не хватает всех твоих сомнений.

Которых мне не хватает.