Paroles et traduction Nícolas Walter - Me Chamou Pra Briga

Me Chamou Pra Briga

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada
Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Flora matos desculpe, mas você não me nota
Ao contrário do meus compatriota aqui
Tenta e me boicota ali
Sei lá são meio chato aqui
Acham que sua frota de Alexandre vai te tornar grande
Ou um salvador Dalí

Não sou Choice mas a cena me persegue
E sinceramente eu espero que isso te agrade
Fui pra rua pra não ser MC de hashtag
E obtive reconhecimento até virar hokage

Dessa porra dessa cena, onde cê só faz cena
Sei que cê não fascina e isso que te envenena
Isso não é uma letra e muito menos uma treta
É uma história real em forma do meu poema

Julgaram livro pela capa, 60 batalha, botei sul no mapa
Cada verso é um tapa,
Dessa cê não escapa, cê tenta comigo mas não pega nada
Peguei tua amada isso te deixa louco,
Cê quer me dar soco até me jogar praga
O desconstruído que trata mina igual
Objeto então pode ir parando com essa palhaçada

Eu nasci com esse dom pra fazer som
Cês olham meus erros e me julgam mais que Sérgio Moro
Eu criei o paladar de Midas e ele me afetou
E hoje em dia tudo que eu canto se transforma em ouro

Cês merecem a cena que tem, quanta hipocrisia
Querem derrubar o índio mais forte da ilha
Esse game já afetou todo ritmo e poesia
E só amor não vai mudar a situação da minha família

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Um eixo dominante me impede de investir nisso
Preferi transformar geografia em apenas detalhe
Se existe tendência do público eu tô cagando pra isso
Eu vou quebrar essa tendência igualzinho fiz no freestyle

Tô pouco me fudendo pra sua opinião, cê nem me viu
Seu melhor amigo e sua mina tão querendo ir no meu show
Waltin da Silva já tá rodando o Brasil
Vozinha de Pato Donald pra completar no flow

Ia-aaaaw vem que vem, o hip hop reconhece quem é quem
Ia-aaaaw vem que vem, o hip hop reconhece quem é quem

Eles não tem argumento
Não é problema ter talento
É pro rap que eu me entrego, devem achar que eu sou cego
Protegem seu ego falando de movimento

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada
Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada
Me chamou pra briga, não arrumou nada
Vou resolver o problema da inveja da rapaziada

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars
Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars

Flora Matos, désolé, mais tu ne me calcules pas
Contrairement à mes compatriotes ici
Tu essaies de me boycotter là-bas
Je ne sais pas, ils sont un peu relous ici
Ils pensent que leur front d'Alexandre va les rendre grands
Ou un Salvador Dali

Je ne suis pas un Choice mais la scène me poursuit
Et sincèrement j'espère que ça te plaît
Je suis allé dans la rue pour ne pas être un MC de hashtag
Et j'ai obtenu la reconnaissance jusqu'à devenir Hokage

De cette putain de scène, où tu fais semblant
Je sais que tu ne fascineras pas et c'est ce qui t'empoisonne
Ce ne sont pas des paroles et encore moins une embrouille
C'est une histoire vraie sous la forme de mon poème

Ils ont jugé un livre par sa couverture, 60 battles, j'ai mis le sud sur la carte
Chaque vers est une claque,
Tu ne peux pas y échapper, tu essaies avec moi mais tu n'y arrives pas
J'ai eu ta copine, ça te rend fou,
Tu veux me frapper jusqu'à me jeter un sort
Le mec déconstruit qui traite les meufs comme des
objets alors tu peux arrêter tes conneries

Je suis né avec ce don de faire de la musique
Vous regardez mes erreurs et me jugez plus que Sergio Moro
J'ai créé le palais de Midas et il m'a affecté
Et aujourd'hui tout ce que je chante se transforme en or

Vous méritez la scène que vous avez, quelle hypocrisie
Vous voulez faire tomber l'indien le plus fort de l'île
Ce game a déjà affecté tout rythme et poésie
Et seul l'amour ne changera pas la situation de ma famille

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars

Un axe dominant m'empêche d'investir là-dedans
J'ai préféré transformer la géographie en simple détail
S'il y a une tendance du public, je m'en fous
Je vais briser cette tendance comme je l'ai fait en freestyle

Je me fous de ton opinion, tu ne m'as même pas vu
Ton meilleur ami et ta meuf veulent venir à mon concert
Waltin da Silva fait déjà le tour du Brésil
Une petite voix de Donald Duck pour compléter le flow

Ia-aaaaw viens, le hip hop reconnaît les siens
Ia-aaaaw viens, le hip hop reconnaît les siens

Ils n'ont pas d'arguments
Ce n'est pas un problème d'avoir du talent
C'est au rap que je me donne, ils doivent penser que je suis aveugle
Ils protègent leur ego en parlant de mouvement

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars
Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars

Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars
Il m'a cherché des noises, il n'a rien trouvé
Je vais régler le problème de la jalousie des gars