Paroles et traduction Nicole - Something Special

Something Special

That day imi mo wakarazu ni
Kiiteta hanashi love love
Ima wa sukoshi dake wakaru ki ga suru

Sou DOKI DOKI suru kodou
Me ga au to atsuku naru hoo
Kokoro ni TOKIMEKI
Nee kore ga koi na no?

Something special now
Mune ni hajimete kanjita no wa
Something special now
Masshiro na HAATO aka ni (makka ni)
Someta ai no PAWAA

Mom said "saikin doushita no?"
Kakushiteta no ni love love
Itsumo uwa no sora kimi no sei kamo

Sou hanashi kaketai kedo
Me ga au to koe ga denai no
Hashaidari shizundari
Mou koi wa not so easy

Something special now
Kimi ni au tabi fukuramu no wa
Something special now
Omoi wo tsutaetai (ima sugu)
Sore ga ai no PAWAA

Choko yori amakute watagashi mitai de
Kimi made tobe sou koi no mahou

Something special now
Hoshi no hikari ga furisosogu wa
Something special now
Mabayui hibana chiru (kirameki)
Sore ga ai no PAWAA
Something special now
Masshiro na HAATO aka ni (makka ni)
Someta ai no PAWAA

Something Special

That day I listened to a story about love without understanding it
Love love
Now I feel like I understand it a little

Yes, I feel my heart pounding DOKI DOKI
When I meet your eyes, I feel my cheeks get hot
My heart TOKIMEKI
Hey, is this what love is?

Something special now
For the first time, I feel it in my chest
Something special now
My pure white HAATO turns red (bright red)
The power of love some PAWAA

Mom said, "What's wrong with you lately?"
I was hiding it, love love
I'm always in the clouds these days, it might be because of you

Yes, I want to talk to you
But when I meet your eyes, I can't speak
I feel excited and I feel down
Love is not so easy

Something special now
Every time I meet you, my heart swells
Something special now
I want to tell you how I feel (right now)
That's the power of love PAWAA

Sweeter than chocolate, like cotton candy
I feel like I can fly to you, love magic

Something special now
Starlight shimmers
Something special now
Dazzling sparks fall (shimmering)
That's the power of love PAWAA
Something special now
My pure white HAATO turns red (bright red)
The power of love some PAWAA